{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053776,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053776,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053776,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053776,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053776,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053776,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053776,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053776,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053776,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053776,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053776,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053776,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053776,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053776,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053776,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053776,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20053776,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20053776,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"05.3776","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Agricoltura. Ricerche su soluzioni innovative senza manipolazioni genetiche","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 invitato a provvedere affinch\u00e9 vengano svolte al pi\u00f9 presto ricerche ampie e circostanziate su soluzioni innovative in ambito agricolo senza ricorrere all'ingegneria genetica.</p>","ReasonText":"<p>Il 27 novembre 2005 il popolo svizzero si \u00e8 espresso con chiara maggioranza a favore di una moratoria di cinque anni per la diffusione di organismi geneticamente modificati.</p><p>Il dibattito \u00e8 stato incentrato da un lato sulle poche ricerche svolte finora in merito ai rischi ambientali legati alla diffusione di organismi geneticamente modificati e dall'altro sui dubbi relativi a una possibile coesistenza, in Svizzera, tra le colture transgeniche e quelle tradizionali. Inoltre, secondo gli oppositori all'ingegneria genetica agricola diversi progressi a cui essa mira (p. es. resistenza delle piante utili ai parassiti) possono venir raggiunti anche applicando soluzioni innovative che non prevedono il ricorso all'ingegneria genetica.</p><p>Come annunciato dai media, il Consiglio federale sta considerando un progetto nazionale di ricerca su rischi e vantaggi dell'ingegneria genetica nell'agricoltura, il che sarebbe molto positivo. Queste ricerche vanno assolutamente approfondite, affinch\u00e9 l'opinione pubblica e i politici possano disporre di migliori basi decisionali.</p><p>Siccome ricerche serie non possono essere attuate dall'oggi al domani, il tempo stringe. L'impegno dell'ente pubblico per l'incentivazione e il finanziamento di questo tipo di ricerche dovrebbe consentire all'opinione pubblica e ai politici di acquisire maggiori e decisamente migliori informazioni prima della scadenza della moratoria affinch\u00e9 possano decidere se lasciar scadere il termine o richiederne la proroga.</p><p>Il Consiglio federale \u00e8 invitato a valutare quali ricerche supplementari sono necessarie, a stendere un resoconto in merito ed eventualmente a sottoporre proposte al Parlamento.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>In Svizzera i principali attori della ricerca agronomica pubblica orientata alla pratica sono le Stazioni federali di ricerche agronomiche raggruppate nei tre Agroscope di Reckenholz-T\u00e4nikon (ART), Liebefeld-Posieux e Changins-W\u00e4denswil nonch\u00e9 l'Istituto di ricerche dell'agricoltura biologica (IRAB) di Frick, gestito da privati e sostenuto dalla Confederazione nel quadro di un mandato di prestazione.</p><p>Nel corrente periodo di ricerca 2004-2007 Agroscope si concentra sulla ricerca relativa ai vantaggi e ai rischi legati agli organismi geneticamente modificati. In questo ambito rientrano la selezione e l'esame di piante coltivate particolarmente resistenti che consentano di ottenere derrate alimentari di prima qualit\u00e0, lo sviluppo di metodi alternativi per la lotta contro le malerbe e per la protezione dei vegetali nonch\u00e9 l'ottimizzazione di interi sistemi di coltivazione.</p><p>Nel settore specifico dell'agricoltura biologica, a livello nazionale ART \u00e8 preposto alla campicoltura e alla foraggicoltura, mentre l'IRAB \u00e8 responsabile delle colture speciali e della salute degli animali.</p><p>In vista dell'elaborazione del mandato di prestazione 2008-2011 di Agroscope, il Consiglio federale si impegner\u00e0 affinch\u00e9 gli interessi della mozione \"Soluzioni innovative senza manipolazioni genetiche\" vengano tenuti in considerazione. Auspica, inoltre, che Agroscope partecipi attivamente con idee di progetto innovative a programmi di ricerca nazionali e internazionali e che ne tragga risorse supplementari. Infine, i responsabili della ricerca hanno la facolt\u00e0 di individuare ulteriori aspetti sui quali \u00e8 necessario condurre delle ricerche e di inoltrare corrispondenti progetti al Fondo nazionale svizzero.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1141171200000)\/","SubmittedBy":"Gruppo socialista","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1158829229470)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"55","Category":null,"Modified":"\/Date(1779235895107)\/","SubmissionDate":"\/Date(1134432000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4710,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Agricoltura"}}