Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di intensificare la ricerca del settore pubblico sulla coesistenza di colture transgeniche e colture tradizionali tramite sperimentazioni sul campo e altri provvedimenti e di considerare le conoscenze ricavate nell'ordinanza sulla coesistenza.
","ReasonText":"Nel dibattito che ha preceduto la votazione concernente la moratoria sull'ingegneria genetica la questione sulla possibilit\u00e0 di una coesistenza in Svizzera di colture geneticamente modificate e colture tradizionali \u00e8 stata particolarmente controversa. Uno studio di Agroscope, da un lato, e altri studi promossi soprattutto dell'Istituto di ricerche dell'agricoltura biologica, dall'altro, giungono a conclusioni diametralmente opposte sulla possibilit\u00e0 di una coesistenza in Svizzera di colture transgeniche e colture classiche, senza tuttavia alcuna base scientifica riferita a sperimentazioni sul campo.
Per garantire un fondamento scientifico all'ordinanza sulla coesistenza, che il Consiglio federale ha posto in consultazione, la ricerca del settore pubblico deve approfondire la tematica effettuando anche sperimentazioni pratiche sul campo.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"In Svizzera i principali attori della ricerca pubblica in agronomia sono le tre stazioni federali di ricerca Agroscope Reckenholz T\u00e4nikon, Agroscope Liebefeld Posieux e Agroscope Changins W\u00e4denswil e l'Istituto di ricerche dell'agricoltura biologica di Frick, ente privato sostenuto dalla Confederazione in base a un mandato di prestazioni. Queste quattro istituzioni prestano attenzione ai bisogni specifici dell'agricoltura e della societ\u00e0 del nostro Paese orientando le loro attivit\u00e0 alle applicazioni.
Le stazioni federali di ricerca raggruppate nell'unit\u00e0 Agroscope operano con le risorse finanziarie attribuite dal Parlamento in base a un mandato di prestazioni quadriennale anch'esso sottoposto all'approvazione del Parlamento. Nell'ambito del piano di rinuncia a determinati compiti dell'amministrazione, nel 2004 Agroscope ha cessato lo sviluppo di piante transgeniche per concentrarsi sullo studio di opportunit\u00e0 e rischi connessi degli OGM. Vista l'attuale situazione delle finanze, un orientamento delle attivit\u00e0 di ricerca come auspicato dalla mozione richiederebbe un'attenta ponderazione con ulteriori verifiche. Il Consiglio federale intende per\u00f2, compatibilmente ai limiti del piano finanziario in vigore, integrare le richieste della mozione nel mandato di prestazioni 2008-2011. La Commissione dell'economia e dei tributi avr\u00e0 modo di pronunciarsi sulle proposte del Consiglio federale nel corso dell'esame del mandato di prestazioni nella primavera 2007. La questione della coesistenza potr\u00e0 essere studiata anche nel nuovo programma nazionale di ricerca (PNR) \"Benefici e rischi dell'immissione nell'ambiente di piante geneticamente modificate\" il cui lancio \u00e8 stato deciso dal Consiglio federale lo scorso 2 dicembre 2005. Il piano esecutivo del programma sar\u00e0 presentato nella primavera 2006. L'immissione nell'ambiente a titolo sperimentale di organismi geneticamente modificati per studiare la coesistenza sar\u00e0 consentita nell'ambito di questo PNR, ma nel rispetto delle condizioni previste dalla legge sull'ingegneria genetica (RS 814.91). Il Consiglio federale ritiene che questi provvedimenti soddisfino quanto richiesto dalla mozione.
Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1140566400000)\/","SubmittedBy":"Leumann Helen","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1244160000000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"55|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1750808760850)\/","SubmissionDate":"\/Date(1134691200000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":4710,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Agricoltura|Salute"}}