{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055012,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055012,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055012,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055012,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055012,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055012,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055012,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055012,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055012,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055012,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055012,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055012,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055012,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055012,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055012,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055012,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055012,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20055012,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"05.5012","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Utilisation insuffisante des moyens pr\u00e9vus pour le d\u00e9veloppement de la formation et de la qualit\u00e9","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l'art.\u00a059, al.\u00a02, de la nouvelle loi sur la formation professionnelle (LFPr), qui est entr\u00e9e en vigueur le 1er janvier 2004, la Conf\u00e9d\u00e9ration attribue un montant correspondant \u00e0 10\u00a0% de sa participation \u00e0 la formation professionnelle aux d\u00e9penses consacr\u00e9es au financement des mesures particuli\u00e8res d'int\u00e9r\u00eat public \u00e9nonc\u00e9es aux articles 54 et 55 LFPr. Parmi celles-ci, citons entre autres les mesures pour int\u00e9grer dans la formation professionnelle les jeunes \u00e9prouvant des difficult\u00e9s scolaires, sociales ou linguistiques, les mesures en faveur du maintien dans la vie active et de la r\u00e9insertion professionnelle ou celles permettant d'assurer et d'\u00e9tendre l'offre de places d'apprentissage. Or selon les informations livr\u00e9es par l'Office f\u00e9d\u00e9ral de la formation professionnelle et de la technologie, seule la moiti\u00e9 du montant pr\u00e9vu pour ces mesures a \u00e9t\u00e9 engag\u00e9e, en 2004, faute d'un nombre suffisant de projets pr\u00e9sent\u00e9s par les cantons et les organisations du monde du travail.</p><p>Pour encourager ces derniers \u00e0 recourir davantage \u00e0 ces fonds, il y a lieu de conna\u00eetre les cantons et les organisations qui ont sollicit\u00e9 des subventions de la Conf\u00e9d\u00e9ration, en 2004, et les montants qu'ils ont obtenus.</p><p>Par ailleurs, quelles mesures prioritaires d'encouragement au maintien et \u00e0 l'extension de l'offre de places d'apprentissage le Conseil f\u00e9d\u00e9ral entend-il proposer aux cantons et aux villes - et financer au titre de l'article 55 LFPr - cette ann\u00e9e et l'ann\u00e9e prochaine\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Wyss Ursula","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1110153600000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15","Category":null,"Modified":"\/Date(1779236832307)\/","SubmissionDate":"\/Date(1110153600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4707,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie"}}