{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055060,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055060,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055060,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055060,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055060,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055060,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055060,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055060,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055060,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055060,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055060,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055060,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055060,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055060,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055060,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055060,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055060,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20055060,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"05.5060","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Engagement du Conseil f\u00e9d\u00e9ral pour le maintien du 11e Panchen Lama","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il y aura dix ans le 17 mai de cette ann\u00e9e que Gendun Choeky Nyima, alors \u00e2g\u00e9 de six ans, a disparu apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 reconnu 11e Panchen Lama par le Dala\u00ef-Lama. La Chine, qui a longtemps gard\u00e9 le silence, a finalement reconnu avoir intern\u00e9 l'enfant et sa famille dans un lieu tenu secret, pour sa s\u00e9curit\u00e9 dit-elle.</p><p>Elle a jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent toujours refus\u00e9 d'accorder un droit de visite aux \u00e9trangers qui voulaient s'assurer par eux-m\u00eames que le jeune Panchen Lama allait bien.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a-t-il appris quelque chose de nouveau au sujet du Panchen Lama lors du dialogue qu'il a men\u00e9 jusqu'ici avec les autorit\u00e9s chinoises sur les droits de l'homme\u00a0?</p><p>Est-il pr\u00eat \u00e0 exiger d'elles, dix ans apr\u00e8s sa disparition de la sc\u00e8ne publique, qu'elles autorisent imm\u00e9diatement une d\u00e9l\u00e9gation de repr\u00e9sentants ind\u00e9pendants \u00e0 lui rendre visite pour s'enqu\u00e9rir de son \u00e9tat\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Dans le cadre de son dialogue sur les droits de l'homme avec la Chine, la Suisse a exprim\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises sa pr\u00e9occupation quant au lieu de s\u00e9jour et \u00e0 l'\u00e9tat de sant\u00e9 du 11e Panchen Lama, Gendun Choeyki Nyima. Elle a formul\u00e9 le souhait qu'une organisation ind\u00e9pendante puisse rencontrer le jeune homme. La Suisse a \u00e9galement fait part de ce souhait lors de rencontres bilat\u00e9rales avec de hauts dirigeants chinois et elle continuera \u00e0 l'avenir \u00e0 s'inqui\u00e9ter du sort du 11e Panchen Lama. Le contenu pr\u00e9cis des entretiens que la Suisse a avec les dirigeants chinois demeure toutefois confidentiel.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Hollenstein Pia","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1110758400000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8","Category":null,"Modified":"\/Date(1690491407937)\/","SubmissionDate":"\/Date(1110758400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4707,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale"}}