{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055100,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055100,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055100,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055100,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055100,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055100,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055100,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055100,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055100,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055100,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055100,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055100,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055100,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055100,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055100,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055100,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055100,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20055100,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"05.5100","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Lev\u00e9e du blocage des fonds de la famille de l'ex-dictateur ha\u00eftien Duvalier","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La R\u00e9publique de Ha\u00efti est l'un des \u00c9tats les plus d\u00e9sh\u00e9rit\u00e9s du monde. Il a \u00e9t\u00e9 gouvern\u00e9 pendant des d\u00e9cennies presque exclusivement par des dictateurs, en particulier la famille Duvalier. Lors de sa chute, le dernier Duvalier en place est parti \u00e0 l'\u00e9tranger apr\u00e8s avoir pill\u00e9 les caisses de son \u00c9tat d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s pauvre. Dans le cadre des proc\u00e9dures judiciaires tendant \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer ces montants, des sommes importantes ont \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9es provisoirement en Suisse. Cependant, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral doit d\u00e9cider prochainement si ce s\u00e9questre, qui arrive \u00e0 \u00e9ch\u00e9ance \u00e0 la mi-juin, sera prorog\u00e9 ou si le blocage sera lev\u00e9, laissant toute latitude \u00e0 la famille Duvalier de cacher cet argent o\u00f9 bon lui semblera.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a-t-il l'intention de proroger le blocage de ces fonds et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, pour combien de temps\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Recordon Luc","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1118016000000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|24","Category":null,"Modified":"\/Date(1690490149473)\/","SubmissionDate":"\/Date(1118016000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4708,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Finances"}}