{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055179,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055179,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055179,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055179,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055179,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055179,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055179,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055179,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055179,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055179,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055179,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055179,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055179,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055179,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055179,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055179,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055179,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20055179,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"05.5179","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Injuste condamnation \u00e0 mort d'infirmi\u00e8res bulgares en Libye","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Depuis f\u00e9vrier 1999, cinq infirmi\u00e8res bulgares sont emprisonn\u00e9es en Libye. Elles ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9es \u00e0 mort \u00e0 la suite d'un proc\u00e8s inique. En effet, elles ont \u00e9t\u00e9 rendues responsables de l'infection par le virus du sida de 426 enfants \u00e0 l'h\u00f4pital Al Fateh, \u00e0 Benghazi. Ces enfants ont effectivement contract\u00e9 le sida, et certains en sont morts, mais les infirmi\u00e8res emprisonn\u00e9es sont le bouc \u00e9missaire qui permet aux autorit\u00e9s libyennes de ne pas reconna\u00eetre leurs propres d\u00e9faillances.</p><p>Le 15 novembre 2005, la plus haute cour de Libye prendra une d\u00e9cision quant au verdict condamnant les cinq infirmi\u00e8res.</p><p>Le Conseil de l'Europe, notamment en la personne de son ex-secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral d\u00e9mocrate-chr\u00e9tien, a appel\u00e9 les gouvernements des \u00c9tats membres du conseil \u00e0 \u00e9voquer le sort des infirmi\u00e8res bulgares lors de tous entretiens qu'ils auraient avec les autorit\u00e9s libyennes et \u00e0 exiger leur lib\u00e9ration.</p><p>Je souhaiterais savoir si le conseiller f\u00e9d\u00e9ral Deiss a profit\u00e9 de sa r\u00e9cente visite en Libye pour demander la lib\u00e9ration des infirmi\u00e8res, et quelle r\u00e9ponse il a re\u00e7u.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Gross Andreas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1127692800000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8","Category":null,"Modified":"\/Date(1779236917520)\/","SubmissionDate":"\/Date(1127692800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4709,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale"}}