{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055183,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055183,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055183,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055183,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055183,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055183,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055183,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055183,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055183,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055183,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055183,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055183,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055183,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055183,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055183,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055183,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20055183,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20055183,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"05.5183","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Acquisition d'h\u00e9licopt\u00e8res","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Selon quel ordre de priorit\u00e9s les exigences que doit remplir l'h\u00e9licopt\u00e8re faisant l'objet de la requ\u00eate d'acquisition de d\u00e9but d\u00e9cembre 2004 pour la meilleure offre finale (\"Request for Best and Final Offer\") ont-elles \u00e9t\u00e9 \u00e9num\u00e9r\u00e9es et quelles \u00e9taient ces exigences\u00a0?</p><p>Selon quel ordre de priorit\u00e9s ces exigences ont-elles \u00e9t\u00e9 pond\u00e9r\u00e9es lors de la prise de d\u00e9cision dans le cadre de la proc\u00e9dure de s\u00e9lection (19 f\u00e9vrier 2005), et quelles \u00e9taient ces exigences\u00a0?</p><p>Est-il vrai que le produit qui a \u00e9t\u00e9 choisi - l'EC 635/135 d'Eurocopter - n'a jamais \u00e9t\u00e9 test\u00e9 \u00e0 Emmen et que ce produit avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 pr\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9 par Armasuisse dans des documents de pr\u00e9\u00e9valuation officiels (dat\u00e9s du 28 octobre 2004)?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Baumann J. Alexander","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1127692800000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9","Category":null,"Modified":"\/Date(1690489896857)\/","SubmissionDate":"\/Date(1127692800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4709,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique de s\u00e9curit\u00e9"}}