Des nouvelles contradictoires ont circul\u00e9 concernant les otages des FARC en Colombie. Dans un premier temps, on a appris que le gouvernement Uribe voulait obtenir la lib\u00e9ration par la force, ce qui pouvait provoquer la mise \u00e0 mort des otages.
Par la suite, il a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 qu'une commission internationale \u00e9tait mise sur pied pour trouver un accord avec la gu\u00e9rilla.
O\u00f9 en sommes-nous maintenant\u00a0?
La Suisse participe-t-elle \u00e0 cette commission\u00a0?
Les chances de lib\u00e9ration d'Ingrid B\u00e9tancourt et de ses compagnons d'infortune sont-elles bonnes\u00a0?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"En Colombie, depuis un certain nombre d'ann\u00e9es, la Suisse s'est mise \u00e0 disposition, aux c\u00f4t\u00e9s de pays partenaires, pour faciliter un dialogue entre le gouvernement et les mouvements rebelles des FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Forces arm\u00e9es r\u00e9volutionnaires de Colombie) et de l'ELN (Ej\u00e9rcito de Liberaci\u00f3n Nacional, Colombia - Arm\u00e9e de lib\u00e9ration nationale, Colombie - ALN).
Au printemps 2004, le pr\u00e9sident colombien et les FARC ont confi\u00e9 \u00e0 la Suisse un mandat formel pour n\u00e9gocier un accord humanitaire entre les deux parties pour la lib\u00e9ration des otages et de prisonniers et pour relancer le processus de paix.
Malgr\u00e9 l'intense travail qui a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 par la facilitation au cours de cette p\u00e9riode, le mandat a \u00e9t\u00e9 temporairement suspendu au d\u00e9but de cette ann\u00e9e. \u00c0 partir de ce moment, la Suisse, poursuivant un effort concert\u00e9 avec la France et, plus r\u00e9cemment, avec l'Espagne, s'est attach\u00e9e \u00e0 maintenir les canaux de contact avec les parties et a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 aupr\u00e8s du gouvernement colombien sa disposition pour offrir des services de facilitation. Il s'agissait de reconna\u00eetre que ce sont les parties au conflit qui d\u00e9cident du progr\u00e8s d'un dialogue de paix, tout en se montrant pers\u00e9v\u00e9rant.
Nos efforts ont \u00e9t\u00e9 porteurs, dans le sens o\u00f9 courant novembre, le gouvernement colombien a annonc\u00e9 que le haut-commissaire \u00e0 la Paix a re\u00e7u l'autorisation du pr\u00e9sident pour travailler avec une commission internationale et poursuivre la recherche d'un accord humanitaire.
Dans cette perspective, la Suisse continue de travailler afin de faciliter la recherche de conditions qui permettraient la discussion d'un tel accord humanitaire. Ce travail doit se d\u00e9rouler dans la discr\u00e9tion n\u00e9cessaire, \u00e0 laquelle s'est \u00e9galement engag\u00e9 le gouvernement colombien, afin d'\u00e9tablir la confiance n\u00e9cessaire entre les parties pour que ces efforts aboutissent de mani\u00e8re positive. En dire plus publiquement, \u00e0 l'heure actuelle, serait dommageable pour le succ\u00e8s de ce travail.
","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1133740800000)\/","SubmittedBy":"Men\u00e9trey-Savary Anne-Catherine","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1133740800000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8","Category":null,"Modified":"\/Date(1690550192833)\/","SubmissionDate":"\/Date(1133740800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4710,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale"}}