Les menaces qui p\u00e8sent sur la Suisse ne d\u00e9pendent pas uniquement de facteurs int\u00e9rieurs, mais sont de plus en plus \u00e9troitement li\u00e9es au contexte international. La lutte contre la criminalit\u00e9 internationale ne portera ses fruits que si elle est men\u00e9e aussi au niveau international. Pour combattre ces menaces, la Suisse est donc tenue de coop\u00e9rer avec ses partenaires \u00e9trangers.
Outre la coop\u00e9ration internationale mise en place dans le cadre d'Interpol et les efforts d\u00e9ploy\u00e9s au niveau europ\u00e9en avec Schengen, Europol et Eurojust, la coop\u00e9ration bilat\u00e9rale est un pilier de la coop\u00e9ration polici\u00e8re internationale de la Suisse. Des accords de coop\u00e9ration bilat\u00e9raux existent d'ores et d\u00e9j\u00e0 avec les \u00c9tats voisins et la Hongrie. D'autres trait\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 sign\u00e9s avec la Slov\u00e9nie, la Lettonie, la R\u00e9publique tch\u00e8que, la Mac\u00e9doine et l'Albanie. L'accord avec la Roumanie renforce la coop\u00e9ration \u00e0 l'\u00e9chelon bilat\u00e9ral avec un \u00c9tat de l'Europe de l'Est, r\u00e9gion importante pour la Suisse du point de vue du maintien de sa s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure. L'accord avec la Roumanie a \u00e9t\u00e9 n\u00e9goci\u00e9 au cours de deux rencontres qui ont eu lieu \u00e0 la fin de l'\u00e9t\u00e9 2004 et au printemps 2005. L'accord a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 le 31 ao\u00fbt par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral et sign\u00e9 par le conseiller f\u00e9d\u00e9ral Christoph Blocher le 19 septembre 2005 \u00e0 Bucarest.
Au m\u00eame titre que les autres accords d\u00e9j\u00e0 conclus par la Suisse, l'accord avec la Roumanie r\u00e8gle la collaboration transfrontali\u00e8re entre les autorit\u00e9s de police comp\u00e9tentes en vertu de leur droit national dans les domaines de l'\u00e9change d'informations, de la coordination des engagements op\u00e9rationnels, de la cr\u00e9ation de groupes de travail communs, ainsi que de la formation et du perfectionnement, dans le strict respect de la protection des donn\u00e9es. Cet accord a pour but premier la lutte contre la grande criminalit\u00e9, mais est applicable \u00e0 toutes les sortes de criminalit\u00e9. En est explicitement exclue la coop\u00e9ration polici\u00e8re en mati\u00e8re de d\u00e9lits politiques, militaires et fiscaux ainsi que l'entraide judiciaire.
L'accord en question ne porte pas atteinte au partage des comp\u00e9tences entre les autorit\u00e9s de justice et de police. La r\u00e9partition des comp\u00e9tences entre la Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons, de m\u00eame que celle entre ces derniers ne sont pas non plus affect\u00e9es. Il peut en outre \u00eatre mis en oeuvre avec les moyens existants.
","Proceedings":"Les deux Chambres ont approuv\u00e9 l'accord sans discussion et sans opposition.
","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1174670239657)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"12","Category":"IV","Modified":"\/Date(1770754126503)\/","SubmissionDate":"\/Date(1138752000000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":4711,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Droit"}}