{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060411,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060411,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060411,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060411,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060411,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060411,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060411,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060411,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060411,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060411,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060411,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060411,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060411,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060411,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060411,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060411,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060411,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20060411,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"06.411","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Initiative parlementaire","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Aide financi\u00e8re conforme \u00e0 la neutralit\u00e9 dans les territoires palestiniens","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Conform\u00e9ment aux articles 160 alin\u00e9a 1 de la Constitution et 107 de la loi sur le Parlement, je d\u00e9pose l'initiative parlementaire suivante\u00a0:</p><p>La Conf\u00e9d\u00e9ration suisse (par le canal de la Direction du d\u00e9veloppement et de la coop\u00e9ration) doit cesser de financer des ONG servant de paravent \u00e0 des activit\u00e9s politiques, voire terroristes. Afin de respecter la neutralit\u00e9 de notre pays quant aux aides financi\u00e8res attribu\u00e9es aux territoires palestiniens, il faut proc\u00e9der \u00e0 une analyse approfondie des ONG et \u00e0 une s\u00e9lection des organisations soutenues en fonction de leur impartialit\u00e9 et de leur engagement pacifique.</p>","ReasonText":"<p>25\u00a0% du budget palestinien vient de la communaut\u00e9 internationale, en particulier d'Europe. De cet argent, 4 millions de dollars par mois sont par exemple utilis\u00e9s pour des terroristes emprisonn\u00e9s par les Isra\u00e9liens, ce qui fait 96 millions depuis 2003.</p><p>La Suisse contribue \u00e0 l'aide financi\u00e8re dans les territoires palestiniens en soutenant des organisations non gouvernementales telles que les ONG Al Mezan, ARIJ et Dev.tv. Or, ces organisations ont une position radicalement anti-isra\u00e9lienne et justifient la violence. La Suisse finance \u00e9galement d'autres ONG de ce type par l'interm\u00e9diaire de Swisspeace.</p><p>Ce faisant, l'agence suisse pour le d\u00e9veloppement et la coop\u00e9ration viole la neutralit\u00e9 suisse.</p><p>Al Mezan, ARIJ et Dev.tv sont des exemples \u00e9loquents de cette d\u00e9rive\u00a0: </p><p>Al Mezan, soutenue depuis 1999, a touch\u00e9 600 000 dollars de la Suisse depuis 2003. Or, Al Mezan parle de \"crimes de guerre\" en ce qui concerne Isra\u00ebl, mais ne rel\u00e8ve aucun abus contre les droits de l'homme du c\u00f4t\u00e9 palestinien. Sur son site internet, on est confront\u00e9 non pas \u00e0 un discours favorisant les droits de l'homme, la d\u00e9mocratie ou l'\u00e9tablissement d'un \u00e9tat de droit, mais \u00e0 une propagande purement anti-isra\u00e9lienne et \u00e0 une justification du terrorisme.</p><p>Depuis ao\u00fbt 2002, 800 000 dollars ont \u00e9t\u00e9 vers\u00e9s \u00e0 ARIJ par la Suisse pour financer ses campagnes politiques dirig\u00e9es contre Isra\u00ebl.</p><p>Dev.tv produit syst\u00e9matiquement des films comme \"Bedouin Ghetto\", qui accuse Isra\u00ebl de vouloir d\u00e9truire le mode de vie des b\u00e9douins, ou \"La violence quotidienne dans la bande de Gaza\", o\u00f9 il est affirm\u00e9 que le martyre est le symbole m\u00eame du pouvoir pour les enfants palestiniens. Isra\u00ebl y est accus\u00e9 d'\u00eatre responsable du terrorisme palestinien.</p><p>Ces OGN font partie du probl\u00e8me, elles n'aident pas \u00e0 le r\u00e9soudre.</p><p>Cet unilat\u00e9ralisme va si loin qu'il est m\u00eame pratiqu\u00e9 sur le site de la DDC. Jamais il n'y est question des dysfonctionnements du c\u00f4t\u00e9 palestinien (corruption, terrorisme, etc.), mais le mal est syst\u00e9matiquement d\u00e9nonc\u00e9 d'un seul c\u00f4t\u00e9. </p><p>Voir les liens internet suivants\u00a0:</p><p>Analysis of NGO Funding\u00a0: Swiss Agency for Development &amp; Cooperation (SDC)</p><p>http\u00a0://ngo-monitor.org/editions/v4n03/SDC.htm</p><p>Sur Al Mezan\u00a0:</p><p>http\u00a0://www.ngo-monitor.org/editions/v4n05/AlMezanBackground.htm</p><p>http\u00a0://www.ngo-monitor.org/archives/infofile.htm#sdc</p><p>Letter Exchange link between NGO Monitor and SDC\u00a0:</p><p>Response from SDC Gaza &amp; West Bank office, November 1, 2005 </p><p>L'Agence suisse DDC soutient une politique anti-isra\u00e9lienne\u00a0:</p><p>French translation of the report, provided by Coordination intercommunautaire contre l'antis\u00e9mitisme et la diffamation (CICAD) </p><p>http\u00a0://www.cicad.ch/E0610E957ABE44648C8F8D42C009D7EE_3A165FE219404F5696C9201E8F6B377E.htm</p><p>http\u00a0://www.eufunding.org/Realpolitik/Nielson4.html</p><p>http\u00a0://www.eufunding.org/accountability/CorruptionInvestigation.html</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Freysinger Oskar","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1190764800000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"8","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712770749197)\/","SubmissionDate":"\/Date(1143158400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4711,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale"}}