{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060452,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060452,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060452,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060452,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060452,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060452,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060452,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060452,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060452,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060452,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060452,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060452,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060452,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060452,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060452,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060452,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060452,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20060452,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"06.452","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Parlamentarische Initiative","BusinessTypeAbbreviation":"Pa. Iv.","Title":"Avig. Gleichbehandlung der Personen, die vorzeitig in den Ruhestand treten","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Gest\u00fctzt auf Artikel\u00a0160 Absatz\u00a01 der Bundesverfassung und auf Artikel\u00a0107 des Parlamentsgesetzes reiche ich folgende parlamentarische Initiative ein: </p><p>Das Avig ist so zu \u00e4ndern, dass eine Person, die sich f\u00fcr einen Vorbezug der Altersrente entscheidet, gleichbehandelt wird wie eine Person, die das ordentliche R\u00fccktrittsalter abwartet, und nicht Opfer einer mangelnden Koordination zwischen dem Avig und dem AHVG wird.</p>","ReasonText":"<p>Wird ein Arbeitverh\u00e4ltnis beendet, bevor die betroffene Person das ordentliche Pensionsalter erreicht hat, so erh\u00e4lt sie Arbeitslosenentsch\u00e4digung bis zum Zeitpunkt, da sie Anspruch auf eine Altersrente hat.</p><p>Dies gilt jedoch nicht immer bei Personen, die sich f\u00fcr einen vorzeitigen Altersr\u00fccktritt entscheiden. Nach den Massst\u00e4ben des Avig werden sie als nicht vermittlungsf\u00e4hig eingestuft und haben so keinen Anspruch auf Leistungen der Arbeitslosenversicherung. Das Problem wird noch durch das AHVG versch\u00e4rft, gem\u00e4ss dem ein Vorbezug der Altersrente fr\u00fchestens nach Vollendung entweder des 63. oder des 64. Altersjahres m\u00f6glich ist; ein Beginn zwischen diesen beiden Zeitpunkten ist ausgeschlossen.</p><p>Es ist an der Zeit, diese Ungleichbehandlung zu beseitigen, denn eine Person, die einen vorzeitigen Altersr\u00fccktritt w\u00e4hlt, kostet die Arbeitslosenversicherung viel weniger, als wenn sie bis zum ordentlichen Pensionsalter wartet.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"John-Calame Francine","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1206013981487)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"28","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712773328943)\/","SubmissionDate":"\/Date(1151020800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4713,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Soziale Fragen"}}