{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060452,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060452,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060452,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060452,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060452,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060452,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060452,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060452,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060452,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060452,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060452,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060452,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060452,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060452,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060452,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060452,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060452,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20060452,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"06.452","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Initiative parlementaire","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Egalit\u00e9 de traitement pour les pr\u00e9retrait\u00e9s dans la LACI","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l'art.\u00a0160, al.\u00a01, de la Constitution et \u00e0 l'article 107 de la loi sur le Parlement, je d\u00e9pose l'initiative parlementaire suivante\u00a0:</p><p>Je propose une modification de la LACI, afin qu'une personne qui choisit une retraite anticip\u00e9e soit trait\u00e9e de mani\u00e8re analogue \u00e0 une personne qui prend une retraite ordinaire, sans \u00eatre victime d'une lacune de coordination entre la LACI et la LAVS.</p>","ReasonText":"<p>Une personne dont la fin des rapports de travail se situe avant l'\u00e2ge ordinaire de retraite re\u00e7oit des indemnit\u00e9s de ch\u00f4mage jusqu'\u00e0 la date \u00e0 laquelle elle peut pr\u00e9tendre \u00e0 ses prestations de vieillesse. </p><p>Par contre, ce n'est pas toujours le cas pour les personnes qui choisissent une retraite anticip\u00e9e. En effet, \u00e0 l'aune de la LACI, elles sont jug\u00e9es inaptes au placement et de ce fait exclues de l'assurance-ch\u00f4mage. Le probl\u00e8me est encore aggrav\u00e9 par le syst\u00e8me strict de la LAVS qui, pour ouvrir l'acc\u00e8s \u00e0 une rente anticip\u00e9e AVS, impose la date \u00e0 laquelle on peut pr\u00e9tendre aux prestations, soit au plus t\u00f4t le mois qui suit le 63e ou le 64e anniversaire, \u00e0 l'exclusion d'un autre mois interm\u00e9diaire. </p><p>Il est temps de corriger cette in\u00e9galit\u00e9 de traitement, car une personne qui choisit une pr\u00e9retraite co\u00fbtera bien moins cher \u00e0 l'assurance-ch\u00f4mage que si elle attend d'avoir atteint l'\u00e2ge ordinaire.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"John-Calame Francine","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1206013981487)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"28","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712773328943)\/","SubmissionDate":"\/Date(1151020800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4713,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questions sociales"}}