{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060480,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060480,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060480,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060480,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060480,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060480,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060480,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060480,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060480,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060480,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060480,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060480,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060480,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060480,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060480,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060480,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20060480,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20060480,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"06.480","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Trasparenza riguardo ai regali e altre prestazioni gratuite a favore dei parlamentari","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>In virt\u00f9 dell'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e dell'articolo 107 della legge sul Parlamento presento la seguente iniziativa parlamentare:</p><p>Con la presente iniziativa parlamentare propongo le grandi linee di una modifica della legge sul Parlamento volta a introdurre un registro pubblico, consultabile nel sito Internet del Parlamento, delle prestazioni private e dei diversi regali offerti ai parlamentari.</p><p>Tale revisione deve prevedere l'obbligo di iscrizione della prestazione o del regalo in un registro - con menzione del valore venale esatto - prima che si proceda all'invio di detta prestazione o di detto regalo. Un'eccezione potr\u00e0 essere prevista per prestazioni o regali che non hanno un valore di mercato, anche se talvolta hanno un elevato valore simbolico (p. es. il bacio di Miss Svizzera).</p><p>La revisione deve prevedere che ad ogni parlamentare che riceve un regalo o una prestazione incomba l'obbligo di verificarne l'iscrizione nel registro. In assenza di iscrizione il parlamentare deve avvisare la segreteria del Parlamento.</p><p>Infine, si dovr\u00e0 esaminare se \u00e8 concepibile prevedere un sistema di pubblicit\u00e0 obbligatoria per l'accettazione o il rifiuto di regali oppure prestazioni da parte dei parlamentari.</p>","ReasonText":"<p>La pubblicit\u00e0 obbligatoria dei regali e delle prestazioni gratuite permetter\u00e0 di agire preventivamente nei confronti di tutte le persone e societ\u00e0 che intendono fare pressione sui parlamentari nonch\u00e9 sui parlamentari stessi che attualmente soccombono al fascino materialistico dei donatori. Questo concerner\u00e0 le prestazioni e i regali di ogni genere. Possono essere previste eccezioni, quali i pasti ordinari di lavori o gli omaggi di scarso valore venale.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Sommaruga Carlo","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1204813378633)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"421","Category":"V","Modified":"\/Date(1763107543183)\/","SubmissionDate":"\/Date(1166054400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4715,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Parlamento"}}