{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20061031,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20061031,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20061031,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20061031,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20061031,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20061031,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20061031,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20061031,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20061031,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20061031,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20061031,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20061031,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20061031,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20061031,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20061031,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20061031,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20061031,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20061031,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"06.1031","BusinessType":18,"BusinessTypeName":"Anfrage","BusinessTypeAbbreviation":"A","Title":"Trainingsgel\u00e4nde f\u00fcr die zweistufige Fahrausbildung","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>- Wie werden die Trainingsgel\u00e4nde f\u00fcr die zweistufige Fahrausbildung bestimmt (Kriterien, Zust\u00e4ndigkeiten)?</p><p>- Welche Rolle spielt dabei der TCS?</p><p>- Haben auch Private mit einem geeigneten Gel\u00e4nde die M\u00f6glichkeit, sich um diese Vergabe zu bewerben?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Die Weiterausbildung f\u00fcr Inhaber eines F\u00fchrerausweises auf Probe ist in den Artikeln 27a bis 27g der Verordnung vom 27. Oktober 1976 \u00fcber die Zulassung von Personen und Fahrzeugen zum Strassenverkehr (VZV; SR 741.51) geregelt.</p><p>Das Bundesamt f\u00fcr Strassen hat zudem in den Weisungen vom 3. Dezember 2004 betreffend die Zweiphasenausbildung (http://www.astra.admin.ch/media/pdfpub/2004-12-03_2369_d.pdf) die Mindestanforderungen an die Unterrichtspl\u00e4tze zur Durchf\u00fchrung der Fahrerlebnisse konkretisiert (Anh. 1 Ziff. 2).</p><p>Danach m\u00fcssen die Unterrichtspl\u00e4tze eine gefahrlose Durchf\u00fchrung der Weiterausbildung und die Erreichung ihrer Ziele gew\u00e4hrleisten. Der erste Kurstag soll die F\u00e4higkeiten der Kursteilnehmenden verbessern, gef\u00e4hrliche Verkehrssituationen bereits vor der Entstehung zu erkennen und zu vermeiden. Inhaltlich haben die Kursveranstaltenden die Kurse so durchzuf\u00fchren, dass die Kursteilnehmenden durch das Erleben von standardisierten Fahrsituationen unter realit\u00e4tsnahen Bedingungen ihre Kenntnisse \u00fcber die wesentlichen Einflussfaktoren von Unf\u00e4llen, namentlich mangelnde Verst\u00e4ndigung zwischen den Verkehrsteilnehmenden, Fehleinsch\u00e4tzung der Anhaltestrecke und des erforderlichen Abstandes zwischen Fahrzeugen sowie \u00fcberh\u00f6hte Geschwindigkeit in Kurven, vertiefen.</p><p>Zur Veranstaltung von Weiterausbildungskursen ist eine Bewilligung des Sitzkantons erforderlich. Die Anerkennungskriterien sind in Artikel\u00a027e VZV geregelt. Die Kantone haben die materielle Beurteilung von Gesuchen an den Schweizerischen Verkehrssicherheitsrat \u00fcbertragen. Dieser pr\u00fcft anhand der genannten Vorschriften, ob die Kriterien erf\u00fcllt sind, und stellt dem Sitzkanton einen begr\u00fcndeten Antrag auf Erteilung oder Verweigerung der Bewilligung.</p><p>Der TCS ist ein potenzieller Kursanbieter. Er ist nicht in die Entscheidprozesse involviert.</p><p>Die Bewilligung zur Durchf\u00fchrung von Kursen der Zweiphasenausbildung kann jedermann erlangen, sofern er die Anerkennungskriterien erf\u00fcllt.</p>  Antwort des Bundesrates.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1147824000000)\/","SubmittedBy":"F\u00e4ssler-Osterwalder Hildegard","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1147824000000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48","Category":null,"Modified":"\/Date(1750806460530)\/","SubmissionDate":"\/Date(1143072000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4711,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Verkehr"}}