{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063043,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063043,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063043,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063043,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063043,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063043,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063043,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063043,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063043,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063043,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063043,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063043,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063043,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063043,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063043,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063043,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063043,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20063043,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"06.3043","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Unterst\u00fctzung kulturell t\u00e4tiger Laien. Kriterien","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Ich ersuche um Beantwortung folgender Fragen:</p><p>1. Das Spiel ist ein wichtiges Mittel, u. a. um kulturelle Grundf\u00e4higkeiten wie Lesen und Schreiben zu erlernen. Die zahlreichen, meist ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Ludotheken sind in dem Sinne kulturell t\u00e4tige Laien, die von ihrem Dachverband - dem Verein der Schweizer Ludotheken (VSL) - unterst\u00fctzt werden. Warum entsprechen sie trotzdem nicht den Anforderungen f\u00fcr die Unterst\u00fctzungsw\u00fcrdigkeit?</p><p>2. Die \"Kinderlobby Schweiz\" beispielsweise wird neu vom Bundesamt f\u00fcr Sozialversicherung (BSV) statt vom Bundesamt f\u00fcr Kultur (BAK) finanziell unterst\u00fctzt. WeIche Kriterien erf\u00fcllt diese Organisation im Gegensatz zum VSL?</p><p>3. Warum m\u00fcssen Vereine, die sich im soziokulturellen Bereich f\u00fcr Kinder und Familien einsetzen, politisch t\u00e4tig sein, damit sie vom BSV, Abteilung Familienfragen, finanziell unterst\u00fctzt werden?</p>","ReasonText":"<p>Der VSL f\u00f6rdert das Spiel als aktive Freizeitgestaltung und kulturelle Bet\u00e4tigung. Der VSL ist der Dachverband der Ludotheken in der Schweiz. Er ber\u00e4t und unterst\u00fctzt seine Mitglieder in ihrer soziokulturellen T\u00e4tigkeit. Die Ludotheken ihrerseits leihen Spiele an Kinder, Erwachsene, Schulen und Institutionen aus und organisieren Spielaktivit\u00e4ten.</p><p>W\u00e4hrend zehn Jahren erhielt der VSL vom BAK j\u00e4hrliche Subventionen zwischen 10 000 und 15 000 Franken. Bei der letzten \u00dcberarbeitung der Richtlinien \u00fcber die Verwendung des Kredites zur Unterst\u00fctzung kultureller Organisationen wurde diese Finanzhilfe gestrichen - ein harter Schlag f\u00fcr den Dachverband VSL, der dank der finanziellen Mittel die Dienstleistungen an die einzelnen Ludotheken in der Schweiz aufrechterhalten konnte.</p><p>Neu unterst\u00fctzt das BAK keine kulturellen Organisationen mehr, sondern nur noch Vereinigungen professioneller Kulturschaffender und kulturell t\u00e4tige Laien und deren Dachverb\u00e4nde. Gelder werden in den meisten F\u00e4llen nur noch projektgebunden verteilt. Da der Vorstand des Dachverbandes VSL nicht projektbezogen arbeitet, sondern mit seiner t\u00e4glichen Arbeit den soziokulturellen Betrieb der Ludotheken und ihrer Aktivit\u00e4ten aufrechterh\u00e4lt, hat er keine Aussichten auf finanzielle Unterst\u00fctzung.</p><p>Auch das BSV, Abteilung Familienfragen, lehnte das Unterst\u00fctzungsgesuch des VSL ab, erstens, weil die Gelder durch Leistungsvereinbarungen mit bestehenden Organisationen bis 2007 gebunden seien, und zweitens, weil der VSL nicht politisch t\u00e4tig sei.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Der Verein der Schweizer Ludotheken (VSL) erh\u00e4lt aufgrund der 1998 revidierten \"Richtlinien \u00fcber die Verwendung des Kredits zur Unterst\u00fctzung kultureller Organisationen\" seit dem Jahr 2000 keine Beitr\u00e4ge des Bundesamtes f\u00fcr Kultur mehr. Mit den neuen Richtlinien wurde der Kreis m\u00f6glicher Empf\u00e4nger im Sinne eines enger gefassten Kulturbegriffes verkleinert. Deshalb werden u. a. im Bereich von Vermittlung und P\u00e4dagogik t\u00e4tige Organisationen nicht mehr unterst\u00fctzt. Zudem vertritt der VSL weder professionelle Kunstschaffende noch kulturell t\u00e4tige Laien (Art. 1 Abs. 1 der Richtlinien), sondern Institutionen (Ludotheken).</p><p>Das Bundesamt f\u00fcr Sozialversicherungen (BSV) verwaltet den Kredit \"Dachverb\u00e4nde der Familienorganisationen\". Damit schweizweit t\u00e4tige Verb\u00e4nde Subventionen erhalten, m\u00fcssen sie zwei Voraussetzungen erf\u00fcllen. Zum einen wird von ihnen fundiertes Wissen in einem die Familienbeziehungen betreffenden Bereich verlangt (Alleinerziehende, Elternbildung, Kindesschutz, Kleinkinderberatung usw.), zum anderen m\u00fcssen sie auf Bundesebene die Interessen der Familien vertreten, in verschiedenen Kantonen und Gemeinden Aktivit\u00e4ten koordinieren und als Ansprechpartner f\u00fcr den Bund fungieren. Das heisst, sie m\u00fcssen in der Lage sein, auf Bundesebene an den familienpolitischen Debatten mitzuwirken (Teilnahme an Vernehmlassungen, Kontaktpflege mit Parlamentariern ihres Fachbereichs, Ausarbeiten von Stellungnahmen und Berichten, die f\u00fcr die Bundesstellen von nationaler bzw. internationaler Bedeutung sind).</p><p>Der VSL ist zwar in der ganzen Schweiz vertreten wie andere Dachverb\u00e4nde auch. Er ist aber gleichwohl nicht subventionsberechtigt. Er f\u00f6rdert namentlich das Spielen als aktive Freizeitgestaltung und kulturelle Bet\u00e4tigung, was f\u00fcr Familien zugegebenermassen ein sehr wichtiges Bestreben ist. Dennoch ist der VSL aufgrund seiner Aktivit\u00e4ten kein eigentlicher Ansprechpartner mit ausreichendem Wissen in einem f\u00fcr Familienbeziehungen relevanten Bereich, das f\u00fcr den Bund von besonderem Interesse w\u00e4re. Der VSL nimmt auf Bundesebene auch nicht an den familienpolitischen Debatten teil.</p><p>\"Kinderlobby Schweiz\" erh\u00e4lt im \u00dcbrigen keine Subventionen des BSV aus dem Kredit \"Dachverb\u00e4nde der Familienorganisationen\".</p>  Antwort des Bundesrates.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1147824000000)\/","SubmittedBy":"Wehrli Reto","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1205971200000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|2831","Category":null,"Modified":"\/Date(1690539291320)\/","SubmissionDate":"\/Date(1142294400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4711,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Soziale Fragen|Kultur"}}