{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063141,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063141,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063141,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063141,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063141,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063141,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063141,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063141,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063141,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063141,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063141,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063141,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063141,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063141,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063141,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063141,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063141,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20063141,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"06.3141","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Questioni aperte sulla diagnosi preimpianto","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Nel dicembre 2005, dopo il Consiglio nazionale anche il Consiglio degli Stati ha accolto una mozione che chiedeva l'autorizzazione della diagnosi preimpianto (DPI).</p><p>Invito il Consiglio federale a rispondere alle seguenti domande:</p><p>1. Nell'eventualit\u00e0 dell'introduzione, in Svizzera, della DPI, sar\u00e0 allestito un elenco definitivo delle malattie per le quali sar\u00e0 ammesso selezionare ovuli fecondati nel quadro della DPI?</p><p>2. Quale organo elaborer\u00e0 tale elenco?</p><p>3. Secondo quali criteri l'elenco sar\u00e0 ampliato e aggiornato?</p><p>4. \u00c8 possibile presentare ricorso contro l'inserimento di singole malattie nell'elenco?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La mozione CSEC-N 04.3439, \"Autorizzazione della diagnosi preimpiantatoria\", obbliga il Consiglio federale a presentare una normativa che disciplini la diagnosi preimpianto (DPI) e ne fissi le condizioni quadro. Il Consiglio federale si era pronunciato in favore della mozione. In seguito la mozione \u00e8 stata accolta dalle Camere, rispettivamente il 16 giugno 2005 (Consiglio nazionale) e il 13 dicembre 2005 (Consiglio degli Stati). </p><p>L'Ufficio federale della sanit\u00e0 pubblica competente in materia sta elaborando diverse proposte concernenti le modalit\u00e0 d'esecuzione della mozione, le condizioni quadro e gli effetti del disciplinamento. Tuttavia, \u00e8 ancora troppo presto per presentare una normativa.</p><p>1. Allo stato attuale dei lavori, il Consiglio federale non pu\u00f2 rispondere in modo esauriente a questa domanda. In quasi tutti gli Stati che autorizzano la DPI non \u00e8 stato allestito un elenco specifico. Tra i tanti motivi vanno rilevate solo due riflessioni fondamentali:</p><p>- Una malattia pu\u00f2 avere decorsi diversi, dovuti in parte anche all'ambiente. Ci\u00f2 che gli uni possono vivere come una \"malattia grave\", pu\u00f2 essere vissuto altrimenti da altri.</p><p>- Un elenco (positivo o negativo) potrebbe essere ritenuto discriminatorio.</p><p>2.-4. Come gi\u00e0 sottolineato, la questione dell'introduzione di un elenco specifico \u00e8 oggi prematura. Non \u00e8 quindi possibile rispondere a domande in merito alla realizzazione di un tale elenco. Il Consiglio federale terr\u00e0 tuttavia conto delle domande dell'interpellanza nel quadro dei lavori previsti.</p>  Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1148428800000)\/","SubmittedBy":"Hollenstein Pia","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1151054754940)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690489524360)\/","SubmissionDate":"\/Date(1143158400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4711,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Salute"}}