{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063185,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063185,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063185,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063185,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063185,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063185,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063185,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063185,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063185,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063185,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063185,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063185,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063185,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063185,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063185,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063185,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063185,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20063185,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"06.3185","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Incitare i cantoni a calcolare l'imposta sui veicoli a motore in funzione del consumo","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 pregato di incitare i cantoni ad introdurre un'imposta sui veicoli a motore in funzione del consumo.</p>","ReasonText":"<p>La scarsit\u00e0 delle risorse petrolifere a livello mondiale e il conseguente aumento dei prezzi sono diventati ormai una realt\u00e0 che il Consiglio federale e le aziende del settore fino a poco tempo fa ancora non volevano riconoscere. La situazione non tende a migliorare, anzi peggiorer\u00e0 rapidamente. Urge pertanto ridurre al pi\u00f9 presto la dipendenza dal petrolio del nostro Paese, nell'interesse della popolazione e dell'economia. Al fine di ottenere risultati positivi concreti, \u00e8 necessario mettere in atto un pacchetto completo di misure.</p><p>Le imposte sui veicoli a motore sono di competenza dei cantoni. Stando alle informazioni di cui dispongo, il Parlamento cantonale di Zugo sta esaminando una proposta secondo la quale in futuro il consumo di benzina diventer\u00e0 un criterio fondamentale per il calcolo di dette imposte. I veicoli ad alto consumo verrebbero tassati maggiormente rispetto a quelli che consumano meno.</p><p>Tenuto conto della carenza di carburanti fossili, quest'iniziativa costituisce indubbiamente un passo logico.</p><p>Anche se il Consiglio federale non pu\u00f2 obbligare i cantoni ad introdurre l'imposta menzionata, esso pu\u00f2 perlomeno incitarli a farlo. \u00c8 quindi disposto a prendere i necessari contatti e a divulgare il progetto di un'imposta in funzione del consumo di carburante nelle pubblicazioni relative a questioni energetiche?</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>L'imposta sui veicoli a motore \u00e8 di competenza cantonale. La Confederazione pu\u00f2 mettere a punto proposte di soluzione e basi di valutazione come l'etichettaEnergia o criteri per definire l'efficienza energetica e i veicoli con un basso livello di emissioni; spetta comunque ai cantoni prendere una decisione. Diversi di essi hanno avviato progetti volti a rendere \"pi\u00f9 ecologica\" la tassa cantonale sui veicoli a motore. \u00c8 nell'interesse della Confederazione sostenere questi sforzi e, per quanto possibile, armonizzarli.</p><p>In occasione della seduta del 21 febbraio 2007 riguardo alla strategia energetica della Svizzera il Consiglio federale ha definito nuovi principi in materia di politica energetica. La strategia poggia su quattro pilastri: misure di efficienza energetica, promovimento delle energie rinnovabili, politica estera in materia energetica e impianti di grande potenza. Il Consiglio federale ha incaricato il DATEC di elaborare entro la fine del 2007 dei piani d'azione per migliorare l'efficienza energetica in tutti i settori e promuovere le energie rinnovabili. Alla fine di quest'anno, una volta disponibili i piani, il Consiglio federale prender\u00e0 una decisione in merito al tipo e alla portata delle misure da adottare. Nel quadro della messa a punto dei piani d'azione, il DATEC esaminer\u00e0 anche le misure proposte nella presente mozione. Poich\u00e9 le decisioni relative ai singoli provvedimenti non sono ancora state prese, attualmente il Consiglio federale non pu\u00f2 prendere impegni al riguardo; per ragioni formali la mozione va pertanto respinta. Nel caso la mozione venisse accolta, il collegio proporrebbe alla seconda Camera di trasformare l'intervento in un mandato di esame.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1174003200000)\/","SubmittedBy":"Donz\u00e9 Walter","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1205326241517)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"66","Category":null,"Modified":"\/Date(1690486749390)\/","SubmissionDate":"\/Date(1147046400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4712,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Energia"}}