Il Consiglio federale \u00e8 invitato a esercitare con urgenza il diritto di prelazione sulle azioni di Swissmetal fino a concorrenza del valore della fabbrica La Boillat.
Il diritto di prelazione dovr\u00e0 permettere:
a. l'acquisto immediato delle azioni a un prezzo non speculativo;
b. l'annullamento di tutte le prerogative legali e giuridiche di Swissmetal sulla Boillat;
c. la creazione di una societ\u00e0 di utilit\u00e0 pubblica e sociale sotto la responsabilit\u00e0 congiunta della Confederazione e dei cantoni o comuni interessati.
Dopo settimane di scioperi, licenziamenti, decisioni affrettate e interventi di mediazione, \u00e8 evidente che l'avvenire della Boillat non pu\u00f2 essere garantito in seno a Swissmetal. La direzione di Swissmetal si \u00e8 totalmente screditata agli occhi dei propri lavoratori, dei propri clienti e del tessuto economico e sociale dell'intera regione. L'obiettivo finanziario della direzione di Swissmetal \u00e8 chiudere completamente la Boillat.
La Confederazione deve pertanto impiegare mezzi straordinari al fine di proteggere una regione e il suo tessuto economico.
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"La Confederazione non possiede alcun diritto di prelazione sulla azioni di Swissmetal e non ha intenzione di acquisirne alcuno. D'altra parte, se lo Stato acquistasse partecipazioni a imprese in difficolt\u00e0, ci\u00f2 produrrebbe falsi incentivi per il settore privato. Vi \u00e8 per\u00f2 di pi\u00f9: una partecipazione della Confederazione al capitale azionario di Swissmetal sarebbe estremamente problematica sotto il profilo istituzionale. Di principio, la partecipazione a imprese private non pu\u00f2 costituire un compito della politica economica della Confederazione al fine di salvaguardare posti di lavoro, in primo luogo poich\u00e9 la produzione industriale non rientra nei compiti statali. Il Consiglio federale si \u00e8 pronunciato a pi\u00f9 riprese (in risposta all'interpellanza Rey 05.3568 riguardante Alcan e alla mozione Leutenegger Oberholzer 04.3413) contro una politica industriale incentrata su un particolare settore di attivit\u00e0 o su una particolare impresa.
La politica economica della Confederazione ha soprattutto il compito di garantire a tutte le imprese buone condizioni quadro, quali un'infrastruttura moderna, un sistema legale affidabile, stabilit\u00e0 politica e sociale nonch\u00e9 finanze pubbliche sane e un onere fiscale moderato.
Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1164153600000)\/","SubmittedBy":"Zisyadis Josef","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1237507200000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento delle Finanze","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15","Category":null,"Modified":"\/Date(1690487207087)\/","SubmissionDate":"\/Date(1147305600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4712,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia"}}