I firmatari chiedono al Consiglio federale di:
1. adottare le misure necessarie per dare una possibilit\u00e0 di successo alla variante di una rete di trasmissione di corrente elettrica attraverso la galleria di base del San Gottardo nel poco tempo rimasto a disposizione;
2. commissionare gli studi necessari per il dimensionamento tecnico;
3. considerare questa variante nel piano settoriale elettrodotti.
","ReasonText":"Nella risposta al postulato 05.3251, il Consiglio federale afferma che non \u00e8 pi\u00f9 realizzabile la variante di una linea di cavi per la trasmissione di corrente elettrica attraverso la galleria NFTA, visto lo stato avanzato della pianificazione. La nuova posizione delle FFS, in seguito al blackout dello scorso 22 giugno, dimostra tuttavia che nonostante il termine ristretto \u00e8 ancora fattibile procedere alla posa di un'ulteriore linea di cavi per la trasmissione di corrente elettrica nella galleria di base del San Gottardo.
Il collegamento nord-sud presenta problemi di rete. Il commercio internazionale di corrente elettrica diventa sempre pi\u00f9 importante. Grazie alla posizione centrale e ai serbatoi di sbarramento, la Svizzera riveste un ruolo importante nel commercio di elettricit\u00e0. Gli elettrodotti sotterranei comportano diversi vantaggi: diminuiscono il rischio di scariche di linee ad alta tensione sugli alberi (causa del blackout verificatosi in Italia), minimizzano le perdite di elettricit\u00e0, non deturpano il paesaggio e aumentano la sicurezza dell'approvvigionamento. Chiediamo pertanto al Consiglio federale di procedere, entro i tempi brevi previsti, a una nuova valutazione della situazione, considerando anche l'opzione della linea di cavi per la trasmissione di corrente elettrica attraverso la galleria di base del San Gottardo.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Il Consiglio federale ha nuovamente preso in esame la possibilit\u00e0 di installare una linea per la trasmissione di corrente elettrica nel tubo ovest della galleria di base del San Gottardo (GBG).
In seguito al blackout verificatosi il 22 giugno 2005, il consigliere federale Leuenberger ha istituito un gruppo di lavoro di cui fanno parte i rappresentanti delle centrali elettriche. Dalle riunioni del gruppo di lavoro \"Linee di trasmissione e sicurezza dell'approvvigionamento elettrico\" \u00e8 emerso chiaramente che una simile linea non costituisce un elemento della rete strategica a 50 hertz e che attualmente non c'\u00e8 la disponibilit\u00e0 a effettuare gli investimenti necessari. Dal profilo economico non \u00e8 opportuno considerare tale opzione per eventuali terzi interessati.
Dal lato costruttivo, in linea di massima sarebbe tecnicamente possibile procedere alla costruzione di tre tubi di protezione per cavi di 200 milimetri. Tuttavia le scadenze sono molto serrate. In base all'avanzamento dei lavori nella GBG si dovrebbe assolutamente disporre dei fondi necessari a breve termine, in modo da procedere alle modifiche delle commesse. Una volta ultimato il rivestimento interno della galleria, il canale per i cavi non potr\u00e0 pi\u00f9 essere posato, o soltanto con un onere assolutamente sproporzionato. Un'ulteriore difficolt\u00e0 \u00e8 rappresentata dal fatto che attualmente non \u00e8 possibile stabilire con certezza quali requisiti tecnologici e rispetto alla tensione dovranno soddisfare in futuro tali cavi. Questi dati sono per\u00f2 rilevanti dal lato costruttivo, ad esempio per stabilire la distanza dei vani per le muffole di giunzione. Una volta terminato il rivestimento interno in calcestruzzo, la realizzazione di tali vani richiederebbe un notevole onere finanziario: sarebbe infatti necessario eliminare il rivestimento della galleria e ricavare per brillamento i vani necessari.
Dal profilo dei costi, \u00e8 possibile determinare l'onere finanziario necessario per considerare tale opzione solo con un ampio grado di variazione e in base all'ipotesi che l'ordinazione dei lavori sia effettuata entro l'anno in corso. L'influsso sui costi non deriva dai lavori di costruzione veri e propri, ma dal prolungamento dei tempi di realizzazione e dall'impatto su processi, logistica e installazioni dell'impresa di costruzione. Partendo da questi presupposti, la stima dei costi per la costruzione grezza \u00e8 di 250-350 milioni di franchi. Tali costi, che non comprendono l'attrezzatura tecnica (cavi, raccordi ecc.), dovrebbero essere coperti gi\u00e0 a partire dal 2007 fino all'entrata in servizio della GBG. Per quanto riguarda le scadenze, ci\u00f2 comporterebbe un rinvio dell'entrata in servizio della galleria di circa un anno e mezzo a due anni e mezzo.
Considerando tali svantaggi, l'opzione di una linea per la trasmissione di corrente elettrica attraverso la galleria di base del San Gottardo non va presa in considerazione, tanto pi\u00f9 che attualmente nessuna impresa la richiede.
Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposal":20,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1164153600000)\/","SubmittedBy":"Rechsteiner Rudolf","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1166572800000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"66","Category":null,"Modified":"\/Date(1763105295420)\/","SubmissionDate":"\/Date(1147305600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4712,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Energia"}}