{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063233,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063233,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063233,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063233,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063233,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063233,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063233,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063233,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063233,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063233,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063233,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063233,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063233,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063233,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063233,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063233,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063233,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20063233,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"06.3233","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Incompatibilit\u00e0 del mandato parlamentare con la funzione di membro di una commissione delle autorit\u00e0 o di una commissione amministrativa","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<text><p>Nell'articolo 14 della legge sul parlamento (LParl) \u00e8 sancita l'incompatibilit\u00e0 del mandato parlamentare con la qualit\u00e0 di membro di una commissione delle autorit\u00e0 o di una commissione amministrativa.</p></text>","ReasonText":"<text><p>La legge sul Parlamento sancisce l'incompatibilit\u00e0 del mandato parlamentare con la funzione di membro di una commissione delle autorit\u00e0. Evidentemente si vuole ora permettere ai membri di una commissione amministrativa di continuare a svolgere il mandato parlamentare, adducendo come motivazione il fatto che tali commissioni hanno unicamente una funzione consultiva. </p><p>La regolamentazione non \u00e8 conforme alla volont\u00e0 del legislatore che, con la norma dell'incompatibilit\u00e0, intendeva contribuire all'applicazione delle regole della trasparenza, della separazione dei compiti, della parit\u00e0 di trattamento e della \"corporate governance\", indipendentemente dalla funzione decisionale o consultiva delle commissioni extraparlamentari. Di fatto, non \u00e8 deteminante: un parlamentare \u00e8 avvantaggiato in quanto pu\u00f2 esercitare un'influenza decisiva e sfruttare le conoscenze acquisite prima dei suoi colleghi. Questi due vantaggi sono in contraddizione con l'obbligo della parit\u00e0 di trattamento di tutti i parlamentari; infatti alcuni di loro sarebbero privilegiati da una nomina ad personam da parte del Consiglio federale. Un esempio di quanto detto \u00e8 la Commissione consultiva per la cooperazione internazionale allo sviluppo comprendente ben otto consiglieri nazionali di tutti i gruppi parlamentari (ma nessun consigliere agli stati!); per motivi a me sconosciuti, il presidente e un ulteriore membro della Commissione fanno parte del gruppo ecologista.</p></text>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"M\u00f6rgeli Christoph","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1158686797773)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlamento","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"421","Category":null,"Modified":"\/Date(1688206412070)\/","SubmissionDate":"\/Date(1147305600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4712,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Parlamento"}}