Entro l'inizio dell'anno scolastico 2007, il Consiglio federale \u00e8 invitato a creare 200 nuovi posti di tirocinio all'interno dell'amministrazione federale.
","ReasonText":"Alla fine dell'anno scolastico 2007, il numero dei giovani che terminano la scuola dell'obbligo \u00e8 destinato ad aumentare. Anche per i due o tre anni scolastici seguenti non si prevede nessun miglioramento della situazione, in quanto il numero dei giovani che, dopo aver terminato la scuola dell'obbligo, hanno fatto capo a una soluzione transitoria sono in aumento e si riverseranno nel 2007 e negli anni a seguire sul mercato dei posti di tirocinio. Gi\u00e0 alla fine del 2005 si contavano 10 000 giovani che, al termine della scuola dell'obbligo, non avevano trovato un posto di tirocinio. Questa cifra corrisponde all'8 per cento dei giovani in cerca di un posto di tirocinio. Per ovviare al problema dell'assenza di sbocchi, una percentuale ancora pi\u00f9 significativa ha optato per una soluzione transitoria.
In alcuni documenti del Dipartimento federale dell'economia si chiede che la Confederazione crei un maggior numero di posti di tirocinio e dia in tal modo l'esempio all'economia privata. Questa misura pu\u00f2 contribuire a distendere la situazione. Dal punto di vista sociale e finanziario, \u00e8 di gran lunga preferibile dare ai giovani pronti a iniziare un apprendistato la possibilit\u00e0 di seguire una formazione, piuttosto che farli aspettare per anni transitori, proponendo loro soluzioni intermedie che costano circa 20 000 franchi all'anno per persona.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Il Consiglio federale condivide la preoccupazione dell'autrice della mozione riguardo alle tensioni sul mercato dei posti di tirocinio. Esso ha compiuto notevoli sforzi per aumentare in modo costante il numero di posti di tirocinio nell'amministrazione federale. Negli scorsi sette anni, tale aumento \u00e8 stato del 41 per cento.
A fronte delle difficolt\u00e0 persistenti sul mercato dei posti di tirocinio, il Consiglio federale intende ampliare ulteriormente l'offerta di tali posti, nonostante l'attuale fase di riduzione del personale. Esso ha pertanto escluso dai tagli previsti dai programmi di sgravio la formazione professionale di base nell'amministrazione federale. Nel 2005, il governo ha inoltre stabilito per la prima volta valori di riferimento per il controlling strategico del personale in tale settore. In base a questi valori, entro la fine del 2011 la quota di apprendisti in seno all'amministrazione federale dovr\u00e0 salire al 4 per cento. Tale percentuale equivale a un ampliamento dell'offerta dei posti di tirocinio di circa 25 unit\u00e0.
Il Consiglio federale non rivolge la propria attenzione soltanto all'evoluzione quantitativa, bens\u00ec anche alla garanzia di una formazione professionale di base di elevata qualit\u00e0. Gli apprendisti dovrebbero essere formati quali professionisti consapevoli, capaci di pensare e agire autonomamente. Essi dovrebbero inoltre essere in grado, in futuro, di affermarsi sul mercato del lavoro o di compiere un perfezionamento professionale. A tale scopo \u00e8 necessaria un'assistenza tecnica e umana intensa da parte di formatori e responsabili pratici qualificati. Negli scorsi anni, si sono infatti compiuti grandi sforzi in seno all'amministrazione federale per professionalizzare questo gruppo. Bisogna inoltre assicurarsi che siano presenti sufficienti settori di compiti volti a garantire lo sviluppo delle capacit\u00e0 professionali specifiche. Infine, la diminuzione delle risorse in termini di personale e il conseguente maggior carico delle persone attive nella formazione professionale di base costituiscono una limitazione.
Sulla base di queste considerazioni, il Consiglio federale ritiene che non ci si pu\u00f2 assumere la responsabilit\u00e0 di un aumento considerevole del numero di posti di tirocinio nell'amministrazione federale, come richiesto dall'autrice della mozione. L'aumento pregiudicherebbe la seriet\u00e0 del potenziamento dell'offerta finora conseguito.
Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1158105600000)\/","SubmittedBy":"Gallad\u00e9 Chantal","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1237507200000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento delle Finanze","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|15|32","Category":null,"Modified":"\/Date(1690527612143)\/","SubmissionDate":"\/Date(1150848000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4713,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Economia|Formazione"}}