{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063323,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063323,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063323,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063323,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063323,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063323,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063323,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063323,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063323,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063323,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063323,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063323,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063323,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063323,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063323,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063323,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063323,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20063323,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"06.3323","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Approvvigionamento elettrico sicuro ed economico","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>I rappresentanti dell'economia elettrica svizzera e altri esperti mettono in guardia dalle lacune nell'approvvigionamento di energia elettrica che si manifesteranno nei prossimi anni in base al calo della produzione e all'aumento del fabbisogno. Un approvvigionamento elettrico sufficiente, sicuro ed economico \u00e8 ormai sempre pi\u00f9 messo in forse. Un simile approvvigionamento a lungo termine potr\u00e0 essere garantito soltanto sostituendo le attuali capacit\u00e0 di produzione indigene e prevedendone di nuove. Restare con le mani in mano significa puntare sull'importazione di energia elettrica. Ci\u00f2 conduce a un aumento dei prezzi, a un approvvigionamento meno sicuro e ad una maggiore dipendenza dall'estero.</p><p>Quali passi concreti intende compiere il Consiglio federale per garantire in futuro un approvvigionamento elettrico sufficiente, sicuro, economico ed ecologico all'interno del Paese?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>In occasione della seduta del 21 febbraio 2007, il Consiglio federale ha definito nuovi principi in materia di politica energetica svizzera. La strategia poggia su quattro pilastri: misure di efficienza energetica, promovimento delle energie rinnovabili, politica estera in materia energetica e impianti di grande potenza. La principale misura per garantire il futuro approvvigionamento energetico \u00e8 l'utilizzo parsimonioso della risorsa \"energia\" e il promovimento delle energie rinnovabili.</p><p>Per compensare il previsto deficit elettrico, occorrer\u00e0 adottare un pacchetto equilibrato di misure che coinvolga tutti i vettori energetici. Come soluzione transitoria, si pensa alla costruzione di centrali a gas a ciclo combinato, che dovranno interamente compensare le proprie emissioni di CO2. Se i progettisti di simili centrali stipuleranno convenzioni sugli obiettivi relative all'esenzione dalla tassa sul CO2, saranno obbligati a compensare il 100 per cento delle proprie emissioni; la computabilit\u00e0 di certificati acquisiti all'estero dev'essere garantita in maniera tale che la competitivit\u00e0 della produzione di corrente indigena di dette centrali a gas non risulti compromessa nei confronti dell'estero. \u00c8 inoltre prevista la sostituzione delle attuali centrali nucleari.</p><p>Il Consiglio federale ha tra l'altro incaricato il DATEC di elaborare, entro la fine del 2007, dei piani d'azione per migliorare l'efficienza energetica e promuovere le energie rinnovabili, compresa l'energia idroelettrica. Alla fine del 2007, dopo aver preso atto del suddetto piano d'azione, il Consiglio federale decider\u00e0 sul tipo e sulla portata delle misure da adottare.</p>  Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1173398400000)\/","SubmittedBy":"Schneider-Ammann Johann N.","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1174435200000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"66","Category":null,"Modified":"\/Date(1690493801333)\/","SubmissionDate":"\/Date(1150934400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4713,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Energia"}}