{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063387,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063387,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063387,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063387,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063387,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063387,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063387,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063387,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063387,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063387,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063387,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063387,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063387,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063387,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063387,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063387,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063387,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20063387,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"06.3387","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulato","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Impianto di climatizzazione nelle sale di riunione di Palazzo federale","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<text><p>Da quando la Piazza federale, con i suoi getti d'acqua, \u00e8 stata presa d'assalto dagli abitanti e da turisti di tutte le et\u00e0, il frastuono che si sente aprendo le finestre (soprattutto con il bel tempo) impedisce di lavorare nelle sale di Palazzo federale che si affacciano a sud. Durante una seduta estiva di due a quattro ore con 20 a 40 partecipanti \u00e8 indispensabile aprire, almeno temporaneamente, qualche finestra. Ma il livello del rumore non consente un normale svolgimento dei lavori.</p><p>Dato che difficilmente la frequentazione della piazza diminuir\u00e0, ritengo non solo opportuno, ma assolutamente necessario che le sale 3, 4, 5, 86 e 87 vengano dotate di un sistema di ventilazione (con climatizzazione) affinch\u00e9 le temperature interne siano tali da garantire la continuazione delle sedute anche a finestre chiuse. In termini di tempistica, la presente richiesta dovrebbe poter essere attuata durante i lavori di ristrutturazione in corso.</p></text>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<text><p>Parere della Delegazione amministrativa, del 24 agosto 2006</p><p>I lavori di ristrutturazione e risanamento di Palazzo federale includono un ampio rinnovamento dell'infrastruttura tecnica. I dispositivi di aerazione di tutte le sale riunioni del Parlamento, e non solo delle sale 3, 4, 5, 86 e 87 (che si affacciano a nord) saranno adattati alle esigenze degli utenti, allo stato dell'arte della tecnologia e alle norme energetiche. A lavori conclusi, i locali disporranno, oltre che degli impianti di riscaldamento, di sistemi di ventilazione e climatizzazione. Mentre finora l'impianto di ventilazione nelle sale riunioni doveva essere azionato manualmente da personale di servizio, in futuro il funzionamento sar\u00e0 regolato automaticamente grazie a un sensore che controlla di continuo la qualit\u00e0 dell'aria. I sensori integrati attiveranno inoltre la climatizzazione per mantenere la temperatura ambiente ideale.</p><p>I nuovi sistemi consentono, tra l'altro, di ridurre il consumo energetico (ad es. utilizzando dispositivi di recupero del calore e un moderno sistema di rilevazione e regolazione). Poich\u00e9 le misure descritte rispondono alla richiesta dell'autore del postulato, non \u00e8 necessario conferire un nuovo incarico all'Ufficio del Consiglio nazionale.</p></text>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":"L'Ufficio del Consiglio nazionale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1156982400000)\/","SubmittedBy":"Baumann J. Alexander","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1174660058023)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlamento","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"421","Category":null,"Modified":"\/Date(1688206412070)\/","SubmissionDate":"\/Date(1151020800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4713,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Parlamento"}}