{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063392,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063392,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063392,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063392,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063392,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063392,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063392,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063392,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063392,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063392,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063392,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063392,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063392,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063392,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063392,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063392,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063392,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20063392,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"06.3392","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Erh\u00f6hung Mindestzinssatz","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat wird eingeladen, den Mindestzinssatz im Rahmen der n\u00e4chsten Anpassungsrunde auf 3,25 Prozent zu erh\u00f6hen.</p>","ReasonText":"<p>Die Senkung des Mindestzinssatzes wurde in der Vergangenheit mit der schlechten Ertragslage begr\u00fcndet. Eine gute Ertragslage muss demzufolge auch eine Erh\u00f6hung des Mindestzinses zur Folge haben. Gem\u00e4ss verschiedenen Umfragen haben die Pensionskassen im Jahr 2005 eine Performance von rund 10 Prozent erreicht. Diese erfreuliche Entwicklung muss auch f\u00fcr die Versicherten Fr\u00fcchte tragen. Der Vorschlag von 3,25 Prozent beruht auf der Formel des gleitenden Durchschnitts der siebenj\u00e4hrigen Bundesobligationen mit Zu- oder Abschlag zur Ber\u00fccksichtigung der Performance anderer Anlagen.</p><p>Es handelt sich dabei um die Formel, die auch in der BVG-Kommission zur Diskussion stand.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Am 13. September 2006 hat der Bundesrat beschlossen, den Mindestzinssatz in der beruflichen Vorsorge auf dem aktuellen Niveau von 2,5 Prozent zu belassen. Entscheidend bei der Festlegung des Satzes ist haupts\u00e4chlich die eher negative Entwicklung der M\u00e4rkte im ersten Halbjahr 2006, welche das gute Ergebnis des Jahres 2005 relativiert. Der Mindestzinssatz muss vorsichtig festgelegt werden, damit er f\u00fcr alle Vorsorgeeinrichtungen (im Durchschnitt mehrerer Jahre) erreichbar ist. Auch die BVG-Kommission hat mit einer klaren Mehrheit von 13 zu 6 Stimmen die Beibehaltung des aktuellen Mindestzinssatzes empfohlen. Besitzt eine Vorsorgeeinrichtung ausreichend Reserven, kann sie selbstverst\u00e4ndlich eine Verzinsung \u00fcber dem Mindestsatz gew\u00e4hren.</p>  Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1161734400000)\/","SubmittedBy":"Fasel Hugo","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1229644800000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28","Category":null,"Modified":"\/Date(1690534546557)\/","SubmissionDate":"\/Date(1151020800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4713,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Soziale Fragen"}}