{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063401,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063401,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063401,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063401,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063401,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063401,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063401,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063401,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063401,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063401,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063401,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063401,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063401,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063401,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063401,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063401,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063401,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20063401,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"06.3401","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Accord de libre-\u00e9change Suisse/UE dans le domaine agroalimentaire. Entamer les n\u00e9gociations sur des bases claires","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de pr\u00e9senter un rapport explicatif sur le contenu et les incidences d'un accord de libre-\u00e9change dans le domaine agroalimentaire sur l'agriculture et toute la fili\u00e8re d'activit\u00e9.</p><p>Le rapport traitera en outre des aspects tarifaires et non tarifaires d'un tel accord et \u00e9tudiera notamment les questions suivantes\u00a0:</p><p>- les compensations dans l'agriculture et dans l'ensemble de la cha\u00eene de production agroalimentaire\u00a0;</p><p>- les mesures de r\u00e9duction des co\u00fbts de production et des prix des produits alimentaires\u00a0;</p><p>- la compensation de la baisse des recettes et de la suppression des droits de douane\u00a0;</p><p>- la garantie du respect des principes constitutionnels en mati\u00e8re de politique agricole et de l'ind\u00e9pendance de notre politique agricole.</p>","ReasonText":"<p>Il faut se f\u00e9liciter des efforts entrepris par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pour cr\u00e9er de nouveaux d\u00e9bouch\u00e9s pour l'agriculture par une lib\u00e9ralisation des \u00e9changes avec l'UE. Un accord de libre-\u00e9change dans le domaine agroalimentaire pourrait certes ouvrir de nouvelles et int\u00e9ressantes perspectives pour notre agriculture, mais de nombreuses questions devraient \u00eatre clarifi\u00e9es au pr\u00e9alable. Les clarifications devraient d'ailleurs englober l'ensemble de la fili\u00e8re d'activit\u00e9.</p><p>Avant de se d\u00e9terminer sur l'opportunit\u00e9 d'ouvrir des n\u00e9gociations, il convient d'\u00e9tudier les r\u00e9percussions possibles d'un tel accord sur l'agriculture et la cha\u00eene de production.</p><p>Aucune n\u00e9gociation ne devra donc \u00eatre entreprise avant que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ait \u00e9tabli son rapport et \u00e9valu\u00e9 les cons\u00e9quences susmentionn\u00e9es.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1157500800000)\/","SubmittedBy":"Frick Bruno","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1244160000000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"55","Category":null,"Modified":"\/Date(1779237033477)\/","SubmissionDate":"\/Date(1151020800000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Conseil des Etats","SubmissionCouncilAbbreviation":"CE","SubmissionSession":4713,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Agriculture"}}