{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063416,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063416,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063416,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063416,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063416,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063416,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063416,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063416,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063416,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063416,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063416,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063416,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063416,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063416,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063416,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063416,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063416,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20063416,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"06.3416","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"F\u00f6rderung der Entwicklung von umspurbaren Drehgestellen","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat wird eingeladen, zur F\u00f6rderung des \u00f6ffentlichen Agglomerationsverkehrs und zur Verbesserung der Exportm\u00f6glichkeiten der Schweizer Industrie die Entwicklung von umspurbaren Drehgestellen, die sowohl auf Normalspur- als auch auf Schmalspur-Geleisen (1 Meter) eingesetzt werden k\u00f6nnen, mit Beitr\u00e4gen nach der Verordnung vom 17. Dezember 1982 \u00fcber Bundesbeitr\u00e4ge zur F\u00f6rderung von Technologie und Innovation (SR 823.312) zu unterst\u00fctzen.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Die Verwendung umspurbarer Drehgestelle stellt eine innovative M\u00f6glichkeit dar, die aufgrund unterschiedlicher Spurweiten bestehenden Schranken zwischen einzelnen Bahnbetrieben ohne aufwendige Massnahmen im Infrastrukturbereich zu \u00fcberwinden. Der Bundesrat erachtet diese Idee als grunds\u00e4tzlich interessant. Das Postulat fordert aber den Bundesrat auf, die Entwicklung umspurbarer Drehgestelle durch die Rollmaterialindustrie mit Beitr\u00e4gen zu unterst\u00fctzen. Dies entspricht einerseits nicht den Grunds\u00e4tzen der Forschungspolitik und w\u00fcrde andererseits eine Industriepolitik (Beg\u00fcnstigung einer Branche) des Bundes pr\u00e4judizieren. Die Vergabe von F\u00f6rderbeitr\u00e4gen durch die F\u00f6rderagentur f\u00fcr Innovation (KTI) erfolgt entlang bew\u00e4hrter Kriterien und Prozeduren. Bestrebungen, dieses Verfahren in spezifischen Anwendungsgebieten oder Branchen durch politische Entscheide zu umgehen, lehnt der Bundesrat ab.</p>  Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.","FederalCouncilProposal":20,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1158883200000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1251219142500)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48","Category":null,"Modified":"\/Date(1690484797853)\/","SubmissionDate":"\/Date(1156204800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4714,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Verkehr"}}