{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063493,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063493,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063493,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063493,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063493,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063493,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063493,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063493,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063493,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063493,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063493,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063493,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063493,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063493,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063493,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063493,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063493,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20063493,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"06.3493","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Tourismusstatistik","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat wird aufgefordert, rechtzeitig vor Ablauf der bestehenden Regelung Massnahmen zu ergreifen, um die Beherbergungsstatistik langfristig zu erhalten und deren Finanzierung zu sichern. Gleichzeitig wird der Bundesrat aufgefordert, im Rahmen der Beherbergungsstatistik auch den Bereich der Parahotellerie zu erfassen. Diese Statistik soll auch Aussagen zur tats\u00e4chlichen Wertsch\u00f6pfung sowie eine vorausschauende Marktbeobachtung erm\u00f6glichen.</p>","ReasonText":"<p>Die volkswirtschaftliche Bedeutung des schweizerischen Tourismus ist unbestritten. Zu dessen F\u00f6rderung geh\u00f6rt auch das Sicherstellen von Entscheidungsgrundlagen, insbesondere eine aussagekr\u00e4ftige Beherbergungsstatistik. Diese Statistik, deren Rechtsgrundlage Ende 2008 ausl\u00e4uft, muss zuk\u00fcnftig auf eine solide finanzielle Grundlage gestellt werden. </p><p>Die bestehende Regelung, an der nicht weniger als 45 Finanzierungspartner involviert sind, ist unbefriedigend. Der Abschluss einer neuen Vereinbarung ist nicht gesichert. Da diese Daten auch f\u00fcr den Bund wichtig sind, ist eine Alleinfinanzierung durch den Bund (wie das bis 2003 der Fall war) zu pr\u00fcfen. Die aktuelle BFS-Statistik muss auch k\u00fcnftig als Minimalziel in der jetzigen Qualit\u00e4t erhalten bleiben. Zudem ist eine raschere Ver\u00f6ffentlichung der Daten anzustreben. </p><p>Die Einf\u00fchrung einer Parahotelleriestatistik ist ein altes Anliegen und muss endlich umgesetzt werden. Der Parahotellerie kommt eine immer wichtigere Bedeutung zu. (Im Wallis z. B. stammen zwei Drittel aller Logiern\u00e4chte aus der Parahotellerie. Auch in Graub\u00fcnden, im Berner Oberland und im Tessin sind diese Daten wichtig.) Die Ver\u00f6ffentlichung sollte alle drei Monate (also viertelj\u00e4hrlich) m\u00f6glich sein. </p><p>Zudem ist die Statistik qualitativ zu verbessern: Neben den blossen Logiernachtzahlen sollen auch Angaben \u00fcber die tats\u00e4chliche Wertsch\u00f6pfung sowie eine vorausschauende Marktbeobachtung m\u00f6glich sein.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Der Bundesrat anerkennt die volkswirtschaftliche Bedeutung des Schweizer Tourismus und die Wichtigkeit einer Beherbergungsstatistik. Die Schweiz hat sich mit dem bilateralen Abkommen auch verpflichtet, ab 2008 die durch EU-Richtlinien geforderten Daten im Bereich Tourismus bereitzustellen. Diese fordern unter anderem Angaben zu den \u00dcbernachtungen und Ank\u00fcnften in der Hotellerie und Parahotellerie, und zwar teilweise im Monatsrhythmus und f\u00fcr die Schweiz als Ganzes. Die Bereitstellung von Informationen, welche spezifisch auf die Bed\u00fcrfnisse einzelner Branchen oder Regionen ausgerichtet sind, \u00fcbersteigt jedoch den Grundauftrag der Bundesstatistik und setzt eine Kofinanzierung voraus.</p><p>Die aktuelle Beherbergungsstatistik basiert auf einer Vollerhebung, um so den W\u00fcnschen der Tourismusbranche nach monatlichen \u00dcbernachtungszahlen mit Angaben zu den Herkunftsl\u00e4ndern und f\u00fcr einzelne Tourismusregionen, Kantone oder Gemeinden entsprechen zu k\u00f6nnen. Um die Erwartungen der Finanzierungspartner der Beherbergungsstatistik zu erf\u00fcllen, werden die Daten bereits nach 30 Werktagen publiziert. Eine fr\u00fchere Ver\u00f6ffentlichung der Ergebnisse w\u00fcrde deren Qualit\u00e4t sehr  beintr\u00e4chtigen, da die Anzahl der eingetroffenen Angaben zu tief w\u00e4re.</p><p>Das aktuelle Angebot \u00fcbertrifft die Anforderungen der Bundesstatistik wie auch der bilateralen Vertr\u00e4ge. Der Bundesrat h\u00e4lt die gegenw\u00e4rtige Public-Private Partnership daher f\u00fcr ein geeignetes Modell zur Finanzierung dieser Statistik und betrachtet die jetzige L\u00f6sung als sinnvoll.</p><p>Die Parahotellerie gewinnt zunehmend an Bedeutung und spielt f\u00fcr den Tourismus eine wichtige Rolle. Erste Schritte f\u00fcr eine Wiedereinf\u00fchrung der Erhebung \u00fcber die Ferienh\u00e4user und -wohnungen wurden bereits unternommen: Im September 2006 hat das BFS eine Gemeindebefragung durchgef\u00fchrt mit dem Ziel, die Grundgesamtheit zu definieren und die Bedingungen auszuloten, unter welchen eine solche Erhebung lanciert werden k\u00f6nnte. Dieser  Bereich ist auch Bestandteil des bilateralen Abkommens. Allerdings w\u00fcrde auch hier die Bereitstellung von h\u00e4ufigeren oder r\u00e4umlich differenzierten Daten eine Kofinanzierung voraussetzen. Der Bundesrat ist bestrebt, wie bei der Beherbergungsstatistik ein Kofinanzierungsmodell f\u00fcr die Parahotelleriestatistik zu entwickeln.</p><p>Eine Statistik zur Wertsch\u00f6pfung im Tourismussektor ist Teil des Satellitenkontos Tourismus. Diesem kommt in der Bundesstatistik sowie bei den Nutzern eine hohe Bedeutung zu. Sie war deshalb auch nie Teil von Aufgabenverzichten. Eine Neuausgabe des Satellitenkontos ist f\u00fcr 2007 vorgesehen.</p><p>Eine vorausschauende Marktbeobachtung wird vom Seco im Rahmen der Standortf\u00f6rderung f\u00fcr die nationale und internationale Tourismuspolitik und der strategischen Aufsicht \u00fcber die Tourismusf\u00f6rderung durchgef\u00fchrt.</p>  Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1164153600000)\/","SubmittedBy":"Amherd Viola","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1237507200000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15","Category":null,"Modified":"\/Date(1690486974307)\/","SubmissionDate":"\/Date(1159920000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4714,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Wirtschaft"}}