Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de r\u00e9diger, avec le concours des responsables du Dictionnaire historique de la Suisse (DHS), un rapport qui nous dira comment il voit l'avenir dudit dictionnaire et quel r\u00f4le il entend lui attribuer dans le traitement, la transmission et la diffusion de la connaissance de l'histoire de notre pays. Ce rapport montrera notamment le r\u00f4le que le DHS ou ce qui lui succ\u00e9dera jouera dans l'infrastructure qui devra redynamiser le secteur des sciences humaines en g\u00e9n\u00e9ral et celui de l'histoire suisse en particulier.
","ReasonText":"Charg\u00e9e d'assurer la coh\u00e9sion nationale et d'encourager la politique culturelle et la politique linguistique du pays, la Conf\u00e9d\u00e9ration subventionne depuis des ann\u00e9es la r\u00e9daction et la publication du DHS dans nos quatre langues. \u00c0 l'\u00e9poque d\u00e9j\u00e0, l'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale et le Conseil f\u00e9d\u00e9ral \u00e9taient convaincus qu'il ne pouvait y avoir d'identit\u00e9 nationale sans connaissance de l'histoire du pays. Ils le demeurent, gardant en m\u00e9moire ce qu'\u00e9crivait alors le pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration Kaspar Villiger dans la pr\u00e9face du 1er tome, \u00e0 savoir que notre pays, la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse, s'\u00e9tait toujours d\u00e9fini par l'histoire, par ce pass\u00e9 que nos p\u00e8res ont model\u00e9 ensemble, par del\u00e0 tous les al\u00e9as.
Depuis 1998, le public dispose de la version \u00e9lectronique plurilingue du DHS, premi\u00e8re mondiale du genre, et ce gratuitement. Depuis 2002 sort chaque ann\u00e9e un tome dans chacune des trois langues (le DHS comprendra 13 tomes au total\u00a0; 4 sont parus, soit 12 volumes\u00a0; le tome V para\u00eetra \u00e0 l'automne 2006). En peu de temps, le DHS et l'e-DHS sont devenus la r\u00e9f\u00e9rence incontournable de l'histoire suisse. Tous deux sont tr\u00e8s souvent consult\u00e9s, ici et ailleurs, et pas seulement par des personnes d'\u00e2ge m\u00fbr.
La publication sur papier du DHS sera achev\u00e9e dans quelques ann\u00e9es. Qu'adviendra-t-il alors de la banque de donn\u00e9es, qui ne compte pas moins de 115 000 articles dans les quatre langues du pays, sans compter ce qui n'est pas publi\u00e9\u00a0? A nous d'assurer la p\u00e9rennit\u00e9 de cet immense savoir et de ce remarquable savoir-faire que la Conf\u00e9d\u00e9ration a financ\u00e9s et finance encore \u00e0 coup d'investissements publics lors de cette grande aventure\u00a0! A nous de faire en sorte que le peuple suisse continue de disposer d'informations fiables, compr\u00e9hensibles et mises \u00e0 jour sur son histoire\u00a0! A nous, dis-je, car nulle autre institution publique - je ne parle m\u00eame pas des particuliers - n'est capable de prendre le relais de ce travail gigantesque entrepris \u00e0 l'\u00e9chelle nationale. \u00c0 mon avis, l'avenir du DHS doit \u00eatre envisag\u00e9 dans le cadre plus large de la redynamisation du r\u00f4le des sciences humaines dans notre pays. En effet, nombreuses sont les commissions sp\u00e9cialis\u00e9es qui ont relev\u00e9 de graves d\u00e9ficits dans ce domaine, en particulier dans ce qu'on peut appeler l'infrastructure\u00a0: centres de documentation, banques de donn\u00e9es, etc. Je n'en citerai que trois\u00a0: le \"Groupe de travail Promotion des sciences humaines et sociales\", la commission dite Schouwey (en 2002), enfin le groupe de travail du Conseil suisse de la science et de la technologie dans un rapport datant de 2006 et intitul\u00e9 \"Perspectives des sciences humaines et sociales en Suisse. Enseignement, recherche, rel\u00e8ve\". Dans un secteur politiquement sensible comme celui de l'histoire nationale, un pas important allant dans la direction voulue serait franchi en maintenant le DHS ou en le transformant en un centre d'information et de documentation sur l'histoire suisse, sachant que le syst\u00e8me actuel fonctionne bien sans co\u00fbter trop cher.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral reconna\u00eet pleinement la port\u00e9e du Dictionnaire historique de la Suisse (DHS), \u00e0 la fois pour la recherche historique et pour la coh\u00e9sion nationale.
La fondation \"Dictionnaire historique de la Suisse\" est soutenue par la Conf\u00e9d\u00e9ration depuis sa cr\u00e9ation, en 1988. Son but est d'\u00e9diter le DHS et d'assurer la p\u00e9rennit\u00e9 de l'ouvrage sous la forme d'une base de donn\u00e9es.
Avec l'\u00e9dition du DHS au rythme d'un volume par an dans trois langues nationales, on s'approche de la r\u00e9alisation du premier but de la fondation. La r\u00e9daction de l'ouvrage devrait se terminer fin 2012, le dernier des treize volumes \u00e9tant \u00e0 para\u00eetre en 2014.
Dans l'imm\u00e9diat, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral entend concentrer l'effort sur la conclusion du programme \u00e9ditorial dans les d\u00e9lais fix\u00e9s (premier but de la fondation), y compris la publication \u00e9lectronique sur Internet. Une proposition de financement sera soumise aux Chambres f\u00e9d\u00e9rales dans le message formation, recherche et innovation FRI 2008-2011.
Une strat\u00e9gie pour le soutien \u00e0 la maintenance de la base de donn\u00e9es (deuxi\u00e8me but de la fondation) sera \u00e9tudi\u00e9e au cours de la prochaine p\u00e9riode l\u00e9gislative et fera l'objet d'un rapport, qui prendra en compte l'environnement tr\u00e8s dynamique de la publication \u00e9lectronique. La fondation DHS sera consult\u00e9e, mais le rapport sera r\u00e9dig\u00e9 par l'autorit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale ind\u00e9pendamment de DHS en tant que b\u00e9n\u00e9ficiaire de la subvention f\u00e9d\u00e9rale. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral proposera au Parlement des mesures dans le message FRI 2012-2015.
Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1164758400000)\/","SubmittedBy":"Frick Bruno","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1339632000000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"36|2831","Category":null,"Modified":"\/Date(1750809324703)\/","SubmissionDate":"\/Date(1159920000000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Conseil des Etats","SubmissionCouncilAbbreviation":"CE","SubmissionSession":4714,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Science et recherche|Culture"}}