Der Bundesrat wird eingeladen zu pr\u00fcfen, ob Gesetze und Verordnungen zu \u00e4ndern sind, damit folgende Ziele erreicht werden k\u00f6nnen:
1. Entkoppelung der kaufm\u00e4nnischen Berufsmatura von der kaufm\u00e4nnischen Grundausbildung;
2. Anerkennung des eidgen\u00f6ssischen F\u00e4higkeitszeugnisses bei Bestehen der Berufsmatura;
3. Erteilung des eidgen\u00f6ssischen F\u00e4higkeitszeugnisses in Anlehnung an die \u00fcbrigen Berufsausbildungen. Das heisst, bei Absolvierung der kaufm\u00e4nnischen Berufsmatura wird das eidgen\u00f6ssische F\u00e4higkeitszeugnis aufgrund der beruflichen Ausbildung erteilt.
","ReasonText":"In der kaufm\u00e4nnischen Ausbildung besteht eine Koppelung zwischen der kaufm\u00e4nnischen Ausbildung im E-Profil (erweiterte Grundausbildung) und der kaufm\u00e4nnischen Berufsmatura. Danach kann letztere nur bestanden werden, wenn erstere auch bestanden ist. Die F\u00e4cher in beiden Zweigen korrelieren jedoch nicht, sodass eine Umrechnung der Noten n\u00f6tig ist.
Eine Folge dieser Umrechnung ist die Tatsache, dass die schwierigere Berufsmatura theoretisch bestanden werden kann, gleichzeitig aber das eidgen\u00f6ssische F\u00e4higkeitszeugnis im E-Profil nicht erreicht wird. Tritt dieser Fall ein, erh\u00e4lt die Kandidatin bzw. der Kandidat nach der Verordnung \u00fcber die Berufsmaturit\u00e4t trotz Erf\u00fcllen der Berufsmatura-Anforderungen das Berufsmaturit\u00e4tszeugnis nicht, weil dazu gleichzeitig ein eidgen\u00f6ssisches F\u00e4higkeitszeugnis vorliegen muss. Das Bestehen der schwierigeren Ausbildung reicht also nicht aus, auch die Ausbildung auf niedrigerem Niveau als bestanden gelten zu lassen.
Die Koppelung von Grundausbildung und Berufsmatura besteht in der Berufsbildung nur im kaufm\u00e4nnischen Bereich. In allen anderen Fachgebieten der Berufsbildung sind die Grundausbildung und die Berufsmatura entkoppelt. Der Fachausweis wird aus der beruflichen Ausbildung generiert und die Berufsmatura wird als h\u00f6here Ausbildung ausgewiesen. Vor der Einf\u00fchrung der neuen kaufm\u00e4nnischen Grundausbildung NKG waren die Grundausbildung und die Berufsmatura inhaltlich kompatibel, sodass die Umrechnungsproblematik nicht bestand.
Der Postulant betrachtet es als sinnvoll, die kaufm\u00e4nnische Berufsbildung in diesem Bereich den andern Berufsbildungen wieder gleichzustellen, indem die kaufm\u00e4nnische Berufsmatura und die kaufm\u00e4nnische Grundausbildung wieder entkoppelt werden.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Die im Postulat erw\u00e4hnte Koppelung von beruflicher Grundausbildung und Berufsmaturit\u00e4t beruht auf der Berufsmaturit\u00e4tsverordnung. Sowohl diese als auch die Reglemente \u00fcber die Ausbildung und die Lehrabschlusspr\u00fcfung Kauffrau/Kaufmann werden derzeit revidiert. Vor dem Hintergrund der laufenden Revisionen ist der Bundesrat bereit, die Anliegen des Postulates zu pr\u00fcfen.
Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1164153600000)\/","SubmittedBy":"Pfister Gerhard","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1237507200000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Wirtschaft, Bildung und Forschung","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"WBF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"32","Category":null,"Modified":"\/Date(1779238033363)\/","SubmissionDate":"\/Date(1159920000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4714,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Bildung"}}