{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063510,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063510,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063510,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063510,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063510,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063510,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063510,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063510,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063510,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063510,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063510,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063510,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063510,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063510,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063510,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063510,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063510,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20063510,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"06.3510","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Utilisation de drones. Bases l\u00e9gales claires","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de pr\u00e9senter des bases l\u00e9gales claires qui r\u00e9gissent l'utilisation des drones. Il garantira en particulier que seules les autorit\u00e9s civiles auront acc\u00e8s aux donn\u00e9es r\u00e9colt\u00e9es lors des utilisations de nature civile. Il garantira par ailleurs la s\u00e9paration des pouvoirs entre la police et l'arm\u00e9e.</p>","ReasonText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral veut inscrire l'utilisation des drones \u00e0 des fins autres que militaires dans une nouvelle loi f\u00e9d\u00e9rale sur les syst\u00e8mes militaires d'information. Il veut en outre que la police et le Corps des gardes-fronti\u00e8re puissent recourir \u00e0 des fins civiles aux avions de reconnaissance que sont les drones, notamment dans le cadre de contr\u00f4les de la fronti\u00e8re, d'actes de violence criminelle, de manifestations et du Championnat d'Europe de football en 2008. Aussi est-il urgent d'\u00e9tablir une base l\u00e9gale claire qui r\u00e9gisse l'utilisation de drones \u00e0 des fins civiles et qui garantisse que seules les autorit\u00e9s civiles auront acc\u00e8s aux donn\u00e9es r\u00e9colt\u00e9es lors de ces utilisations. Gr\u00e2ce aux conditions g\u00e9n\u00e9rales qui seront d\u00e9finies dans la loi, les drones constitueront un pr\u00e9cieux compl\u00e9ment aux moyens d'intervention civils qui sont \u00e0 la disposition de la police. Mais ils ne devront \u00eatre utilis\u00e9s que de fa\u00e7on tr\u00e8s cibl\u00e9e, pour des \u00e9v\u00e9nements bien pr\u00e9cis.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1164153600000)\/","SubmittedBy":"Hess Bernhard","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1221436800000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"12","Category":null,"Modified":"\/Date(1763102506547)\/","SubmissionDate":"\/Date(1159920000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4714,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Droit"}}