{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063539,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063539,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063539,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063539,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063539,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063539,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063539,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063539,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063539,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063539,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063539,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063539,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063539,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063539,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063539,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063539,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063539,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20063539,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"06.3539","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Koordination der aussenpolitischen Aktivit\u00e4ten des Bundesrates","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat wird beauftragt, institutionelle und verfahrensm\u00e4ssige Massnahmen zu treffen, um die aussenpolitisch relevanten Aktivit\u00e4ten und Auftritte seiner Mitglieder auf die festgelegten aussenpolitischen Ziele ausgerichtet zu koordinieren.</p>","ReasonText":"<p>Die Mitglieder des Bundesrates pflegen mehr und mehr direkte Kontakte mit ausl\u00e4ndischen Regierungen und Ministern. Diese Entwicklung birgt die Gefahr, dass partielle Interessen und eine departementale Optik in den Vordergrund treten und die \u00fcbergeordneten aussenpolitischen Interessen unseres Landes zu wenig Ber\u00fccksichtigung finden. Auftritte und \u00c4usserungen der einzelnen Bundesratsmitglieder werden indessen von unseren ausl\u00e4ndischen Partnern - zu Recht - der Schweiz insgesamt zugerechnet. Dies macht eine saubere Vorbereitung und Koordination aller Aktivit\u00e4ten von Bundesratsmitgliedern notwendig, welche aussenpolitische Relevanz aufweisen.</p><p>Unsere Aussenpolitik ist nur wirksam, wenn sie von unseren ausl\u00e4ndischen Partnern als wie aus einem Guss wahrgenommen werden. Hierzu sind ein besserer institutioneller Rahmen und geregelte Verfahrensabl\u00e4ufe zu schaffen.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Die Hauptverantwortung f\u00fcr die Aussenpolitik und damit die Sicherstellung ihrer Koh\u00e4renz obliegt dem Bundesrat. Zu diesem Zweck unterbreitet das EDA in Zusammenarbeit mit den anderen Departementen dem Bundesrat regelm\u00e4ssig L\u00e4nderstrategien und andere Entscheidungsgrundlagen.</p><p>Die Instrumente f\u00fcr die Sicherstellung der Koh\u00e4renz und Koordination der aussenpolitischen Aktivit\u00e4ten sind somit grunds\u00e4tzlich vorhanden.</p><p>Zurzeit werden im Rahmen der Verwaltungsreform (Querschnittprojekt \"Doppelspurigkeiten\"; Teilprojekt \"Aussenbeziehungen\") Massnahmen gepr\u00fcft, mit denen die Koh\u00e4renz und Koordination weiter gest\u00e4rkt werden kann. In diesem Sinne ist der Bundesrat bereit, die Motion anzunehmen.</p>  Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1172620800000)\/","SubmittedBy":"St\u00e4helin Philipp","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1339632000000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDA","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8","Category":null,"Modified":"\/Date(1750809986470)\/","SubmissionDate":"\/Date(1160006400000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"St\u00e4nderat","SubmissionCouncilAbbreviation":"SR","SubmissionSession":4714,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"St\u00e4nderat","FirstCouncil1Abbreviation":"SR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Internationale Politik"}}