Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di presentare, analogamente al rapporto sulla politica aeronautica svizzera 2004, un rapporto concernente la politica svizzera dei trasporti sulle vie navigabili e a proporre misure atte a sfruttare i potenziali di trasporto inutilizzati di questo settore.
","ReasonText":"A livello mondiale il 97 per cento degli scambi di merci si svolge via mare. Si stima che nei prossimi cinque a dieci anni i tassi di crescita annui del trasporto in contenitori su nave raggiungeranno in alcune parti del mondo il 6 per cento. Anche in Svizzera la navigazione ha un ruolo strategico per i trasporti merci: attualmente il 35 per cento del carburante e il 15 per cento delle importazioni giunge in Svizzera sul Reno attraverso i due porti di Basilea.
Sulle vie d'acqua interne dell'Europa (Reno, Danubio, Rodano) sono attualmente inutilizzati notevoli potenziali che consentirebbero di effettuare trasporti di merci sfuse e di contenitori in modo conveniente ed ecologico. D'altra parte, sulle strade e sulle ferrovie dell'Europa occidentale per il trasporto merci si stanno raggiungendo man mano i limiti massimi di capacit\u00e0. La Commissione dell'UE ha preso atto della situazione e il 17 gennaio 2006 ha stabilito con il piano \"Naiades\" (Navigation And Inland Waterway Action and Development in Europe - Programma di azione europeo integrato per il trasporto sulle vie navigabili interne) un programma di azione europeo pluriennale (2006-2013) comprendente cinque settori strategici per lo sviluppo di una politica completa sulle vie navigabili interne: mercato, flotta, qualifiche e occupazione, immagine e infrastruttura. \u00c8 quindi prevedibile che l'UE prender\u00e0 in esame nuovi impulsi e vorr\u00e0 utilizzare le capacit\u00e0 disponibili. Secondo alcuni specialisti, se il programma fosse attuato in modo coerente, l'UE potrebbe essere portata a indebolire, a favore delle proprie istituzioni, la Commissione centrale per la navigazione sul Reno di cui fa parte anche la Svizzera e che svolge un ruolo determinante per tutta la navigazione fluviale europea.
Nell'ottica di una politica dei trasporti sostenibile e rivolta al futuro, il Consiglio federale \u00e8 pertanto invitato a presentare un rapporto sulla politica svizzera dei trasporti sulle vie navigabili basato su una verifica generale simile a quella svolta per il sistema aeronautico, che comprenda proposte lungimiranti per lo sfruttamento dei potenziali di trasporto inutilizzati della navigazione sul Reno e che esponga per il prossimo futuro chiare linee guida della politica svizzera in questo settore.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"L'Ufficio federale dei trasporti, competente in materia, ha gi\u00e0 avviato i lavori relativi a tale rapporto.
Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1164758400000)\/","SubmittedBy":"Fetz Anita","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1276128000000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48","Category":null,"Modified":"\/Date(1750809646317)\/","SubmissionDate":"\/Date(1160006400000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":4714,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Trasporti"}}