{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063666,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063666,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063666,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063666,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063666,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063666,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063666,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063666,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063666,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063666,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063666,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063666,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063666,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063666,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063666,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063666,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063666,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20063666,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"06.3666","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Instruments de conduite strat\u00e9gique du Conseil f\u00e9d\u00e9ral et bases l\u00e9gales","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de soumettre les bases l\u00e9gales ainsi que l'ensemble de ses instruments de conduite strat\u00e9gique de la coop\u00e9ration internationale \u00e0 un examen critique\u00a0:</p><p>1. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral examine l'opportunit\u00e9 de soumettre au Parlement un projet d'actualisation de la loi sur la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement et l'aide humanitaire internationales.</p><p>2. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral examine les mesures \u00e0 m\u00eame de rendre le syst\u00e8me des cr\u00e9dits-cadres de la coop\u00e9ration internationale plus lisible et transparent.</p><p>3. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral \u00e9labore une strat\u00e9gie unique d\u00e9finissant l'orientation g\u00e9n\u00e9rale et les priorit\u00e9s strat\u00e9giques pour l'ensemble de la collaboration internationale de la Conf\u00e9d\u00e9ration. Cette strat\u00e9gie commune devra se substituer aux strat\u00e9gies particuli\u00e8res des offices de l'administration f\u00e9d\u00e9rale.</p><p>4. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral applique de mani\u00e8re rigoureuse l'instrument des conventions d'objectifs dans le cadre de la coop\u00e9ration internationale, de mani\u00e8re \u00e0 assurer une meilleure int\u00e9gration de ces questions dans la politique \u00e9trang\u00e8re de la Suisse.</p><p>5. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral d\u00e9finit, dans son prochain message sur la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement, un syst\u00e8me d'objectifs strat\u00e9giques qui permette de favoriser un d\u00e9bat au Parlement sur les grandes options de la politique de coop\u00e9ration.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1175040000000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1308096000000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|421","Category":null,"Modified":"\/Date(1750808464613)\/","SubmissionDate":"\/Date(1165795200000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Conseil des Etats","SubmissionCouncilAbbreviation":"CE","SubmissionSession":4715,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Parlement"}}