{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063674,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063674,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063674,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063674,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063674,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063674,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063674,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063674,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063674,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063674,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063674,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063674,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063674,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063674,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063674,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063674,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063674,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20063674,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"06.3674","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"L'information doit survivre sous la Coupole f\u00e9d\u00e9rale","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<text><p>Je demande au Conseil f\u00e9d\u00e9ral d'inviter la Chancellerie f\u00e9d\u00e9rale \u00e0 revenir sur sa regrettable d\u00e9cision de supprimer le Bulletin du jour \u00e0 partir du 23 d\u00e9cembre 2006.</p></text>","ReasonText":"<text><p>Les destinataires du Bulletin du jour ont appris par courrier du 11 d\u00e9cembre 2006 que ce moyen d'information nationale et internationale serait purement et simplement supprim\u00e9 \u00e0 partir du 23 d\u00e9cembre 2006. Le motif invoqu\u00e9 pour supprimer cette prestation est le d\u00e9part \u00e0 la retraite du r\u00e9dacteur du Bulletin, Monsieur Oscar St\u00e4uble, au 1er f\u00e9vrier 2007. Selon Monsieur Oswald Sigg, vice-chancelier et porte-parole du Conseil f\u00e9d\u00e9ral, les ressources dont disposent ses services ne permettent plus de proposer cette prestation avec la qualit\u00e9 requise.</p><p>Cette d\u00e9cision n'est pas acceptable. Le Parlement - dont les membres ont acc\u00e8s au Bulletin - appr\u00e9cie ce mode de communication qui dresse en peu de temps un tour d'horizon de l'information pour des d\u00e9put\u00e9s de milice dont le statut est d\u00e9j\u00e0 un des plus pr\u00e9caires d'Europe.</p><p>Le Bulletin constitue en outre un forum multilingue de premier ordre qui r\u00e9unit en un seul lien des nouvelles d'horizons tr\u00e8s diff\u00e9rents qui donnent ensemble l'image d'une Suisse une et diverse et de l'univers auquel nous appartenons. </p><p>Je demande par cons\u00e9quent au Conseil f\u00e9d\u00e9ral d'inviter la Chancellerie f\u00e9d\u00e9rale \u00e0 revenir sur sa regrettable d\u00e9cision et \u00e0 maintenir le Bulletin du jour. Il en va d'un seuil de cr\u00e9dibilit\u00e9 dans la politique d'information f\u00e9d\u00e9rale. </p><p>Le 22 d\u00e9cembre 1481 a \u00e9t\u00e9, dans l'histoire de la Suisse, un jour consacrant la coh\u00e9sion nationale\u00a0! Il y a d\u00e8s lors des mani\u00e8res plus \u00e9l\u00e9gantes d'en c\u00e9l\u00e9brer le 525e anniversaire\u00a0!</p></text>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<text><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral partage l'avis de l'auteur de la motion selon lequel la Chancellerie f\u00e9d\u00e9rale a fourni un moyen d'information de qualit\u00e9 en \u00e9ditant son Bulletin du jour pendant une bonne quinzaine d'ann\u00e9es. Il n'en reste pas moins que les \u00e9conomies r\u00e9clam\u00e9es par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral et le Parlement ont aussi eu des r\u00e9percussions sur la Chancellerie f\u00e9d\u00e9rale en termes de personnel et de ressources financi\u00e8res. Apr\u00e8s le d\u00e9part \u00e0 la retraite de Monsieur Oscar St\u00e4uble, qui a commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9diger le Bulletin du jour en 1991 et qui n'a cess\u00e9 de l'enrichir au fil des ans, la Chancellerie f\u00e9d\u00e9rale ne disposera plus des ressources n\u00e9cessaires pour continuer de fournir cette prestation.</p><p>Les ann\u00e9es 1990 ont vu se d\u00e9velopper de nombreuses sources d'information nouvelles gr\u00e2ce auxquelles chaque personne int\u00e9ress\u00e9e peut, m\u00eame en l'absence de Bulletin du jour, faire un tour d'horizon de l'actualit\u00e9 politique, \u00e9conomique et soci\u00e9tale sans \u00eatre tributaire de contingences horaires ou g\u00e9ographiques, que ce soit par le biais du Teletext, des bulletins d'information diffus\u00e9s toutes les heures \u00e0 la radio ou encore d'Internet (www.presseportal.ch, www.swissinfo.org ou www.medien.ch). Qui plus est, les membres des Chambres f\u00e9d\u00e9rales et l'ensemble des collaborateurs de l'administration f\u00e9d\u00e9rale ont acc\u00e8s, par le r\u00e9seau Intranet, aux sites des agences de presse ATS et AP, qui constituaient d'ailleurs les seules sources d'information du Bulletin du jour de la Chancellerie f\u00e9d\u00e9rale.</p><p>Par ailleurs, un nouveau portail d'information de l'administration f\u00e9d\u00e9rale (www.news.admin.ch) peut \u00eatre consult\u00e9 depuis le mois de juin 2006 par toute personne d\u00e9sireuse de se tenir au courant de l'actualit\u00e9 politique et administrative. Il permet d'acc\u00e9der aux communiqu\u00e9s de presse et aux discours \u00e9manant de la Chancellerie f\u00e9d\u00e9rale, des d\u00e9partements et de leurs services. Il offre aussi un agenda f\u00e9d\u00e9ral (calendrier des manifestations) et un service d'abonnement par courriel (depuis le mois d'ao\u00fbt 2005). Enfin, il propose depuis peu une s\u00e9lection d'informations disponibles sous la forme de flux RSS. Ce portail, qui est g\u00e9r\u00e9 par la Chancellerie f\u00e9d\u00e9rale, est aliment\u00e9 par les diff\u00e9rents services de l'administration.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne partage pas les pr\u00e9occupations de l'auteur de la motion, pour qui la politique d'information de l'administration f\u00e9d\u00e9rale va perdre en cr\u00e9dibilit\u00e9 en raison de la suppression du Bulletin du jour. Ce dernier ne faisait que reprendre des d\u00e9p\u00eaches d'agences de presse pour les mettre \u00e0 la disposition d'un cercle restreint de personnes issues du Parlement et de l'administration f\u00e9d\u00e9rale. Les personnes et les services charg\u00e9s de l'information continueront \u00e0 l'avenir de tout mettre en oeuvre pour que le Parlement et le grand public soient inform\u00e9s en temps utile, de fa\u00e7on compl\u00e8te et conforme \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9, des d\u00e9cisions et des mesures politiques qui auront \u00e9t\u00e9 prises.</p></text>","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1173398400000)\/","SubmittedBy":"de Buman Dominique","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1174658605443)\/","ResponsibleDepartment":10,"ResponsibleDepartmentName":"Chancellerie f\u00e9d\u00e9rale","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"ChF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4","Category":null,"Modified":"\/Date(1688206412070)\/","SubmissionDate":"\/Date(1165968000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4715,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat"}}