Dans l'\u00e9levage d'animaux de rente, il existe des t\u00e2ches qui sont en principe in\u00e9vitables, telles que la castration et l'\u00e9cornage des jeunes animaux, la pose d'anneaux nasaux chez les taureaux reproducteurs et l'examen des animaux portants. En Suisse, ces t\u00e2ches sont aujourd'hui r\u00e9serv\u00e9es aux v\u00e9t\u00e9rinaires, \u00e0 l'exception de la castration pr\u00e9coce et de l'\u00e9cornage, qui peuvent \u00eatre effectu\u00e9es par le d\u00e9tenteur des animaux. \u00c0 l'\u00e9tranger, l'ensemble des t\u00e2ches peuvent \u00eatre accomplies par l'\u00e9leveur ou confi\u00e9es \u00e0 un technicien travaillant \u00e0 son compte. Je charge le Conseil f\u00e9d\u00e9ral d'examiner si, et le cas \u00e9ch\u00e9ant \u00e0 quelles conditions, ces activit\u00e9s d'\u00e9levage et ces soins pourraient aussi \u00eatre confi\u00e9s \u00e0 de simples techniciens en Suisse, \u00e9tant entendu qu'ils devront disposer des qualifications n\u00e9cessaires.
","ReasonText":"En comparaison internationale, la production suisse de biens agricoles est assujettie \u00e0 d'importantes charges qui repr\u00e9sentent autant de d\u00e9savantages pour l'agriculture suisse dans le commerce ext\u00e9rieur, d\u00e9savantages qui seront encore aggrav\u00e9s par les mesures de lib\u00e9ralisation pr\u00e9vues dans le cadre de la \"PA 2011\", de l'OMC et de l'accord agricole de libre-\u00e9change entre la Suisse et l'UE. Les co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s \u00e0 quasiment tous les niveaux constituent l'un des principaux probl\u00e8mes de la production indig\u00e8ne. Au vu des appels de plus en plus pressants en faveur d'une agriculture indig\u00e8ne comp\u00e9titive par rapport \u00e0 ses voisins europ\u00e9ens, les producteurs suisses n'ont d'autre choix que de prendre des mesures drastiques pour r\u00e9duire leurs co\u00fbts.
Une formation de base de qualit\u00e9 et une grande exp\u00e9rience sont deux conditions essentielles pour garantir que les animaux soient \u00e9lev\u00e9s et soign\u00e9s de mani\u00e8re efficace et respectueuse. En Suisse, les effectifs d'animaux de rente sont souvent si bas que les \u00e9leveurs ne peuvent gu\u00e8re acqu\u00e9rir la routine n\u00e9cessaire s'ils ne s'occupent que de leurs propres animaux. Le curetage des onglons des vaches et des boeufs est souvent confi\u00e9 \u00e0 des personnes qui se sont sp\u00e9cialis\u00e9es dans ce domaine. Il s'agit fr\u00e9quemment d'agriculteurs qui, apr\u00e8s avoir suivi les cours ad hoc, exercent cette activit\u00e9 chez leurs voisins, pour les d\u00e9panner, ou alors au titre d'activit\u00e9 accessoire.
En Suisse, \u00e0 l'exception du curetage d'onglons, seuls les v\u00e9t\u00e9rinaires peuvent effectuer ces interventions sur les animaux dont ils ne sont pas les d\u00e9tenteurs, ce qui rench\u00e9rit nettement ce type de prestations. Si les techniciens et les agriculteurs form\u00e9s en Suisse \u00e9taient habilit\u00e9s eux aussi \u00e0 effectuer ces t\u00e2ches de mani\u00e8re autonome, cela contribuerait \u00e0 r\u00e9duire les co\u00fbts.
Il va de soi que les normes \u00e9lev\u00e9es de protection des animaux (que l'on songe \u00e0 l'anesth\u00e9sie lors de l'\u00e9cornage, de la castration et de la pose d'anneaux nasaux chez les taureaux) seront maintenues. Quant \u00e0 l'utilisation ad\u00e9quate des m\u00e9dicaments au moment de l'anesth\u00e9sie, elle est garantie par l'obligation, pr\u00e9vue dans l'ordonnance sur les m\u00e9dicaments v\u00e9t\u00e9rinaires, de consigner dans un journal toute utilisation d'un m\u00e9dicament v\u00e9t\u00e9rinaire.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1172620800000)\/","SubmittedBy":"Zemp Markus","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1237507200000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"55","Category":null,"Modified":"\/Date(1779237598000)\/","SubmissionDate":"\/Date(1165968000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4715,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Agriculture"}}