Ich ersuche den Bundesrat, einen ausf\u00fchrlichen Bericht \u00fcber die wachsenden Risiken in der Nahrungsmittel- und Energieversorgung auszuarbeiten. Der Bericht soll auch \u00fcber die konkreten Massnahmen informieren, die der Bundesrat innerhalb und ausserhalb der Schweiz zu treffen beabsichtigt, um diese Risiken und das Ausmass der damit verbundenen m\u00f6glichen finanziellen Auswirkungen zu verringern.
Der Bundesrat soll das Parlament insbesondere \u00fcber die Notwendigkeit, unsere Pflichtlagerpolitik anzupassen, informieren und die Massnahmen nennen, mit denen er beabsichtigt, die Energieabh\u00e4ngigkeit der Schweiz gegen\u00fcber dem Ausland zu verringern, besonders gegen\u00fcber Russland, das den Anschein macht, seine Energieressourcen als Druckmittel gegen westeurop\u00e4ische Staaten einsetzen zu wollen.
","ReasonText":"Die Nahrungsmittel- und Energieversorgung hat die Parlamentarierinnen und Parlamentarier bereits mehrmals besch\u00e4ftigt (siehe Interpellationen 01.3462 Dunant und 05.3090 Men\u00e9trey-Savary). Doch das Jahr 2006 birgt das Risiko, dass jegliches Vertrauen in die Nahrungsmittel- und Energiesicherheit vollst\u00e4ndig und dauerhaft zerst\u00f6rt wird, und bei zahlreichen Experten l\u00e4uten bereits die Alarmglocken. So l\u00e4sst sich weltweit ein grundlegender und \u00e4usserst schneller Wandel der Strategien jener Staaten beobachten, die traditionell als Exporteure von landwirtschaftlichen Rohstoffen gelten. \u00dcberall l\u00e4sst sich eine Verschiebung der landwirtschaftlichen Produktion hin zur Gewinnung von Energie als Alternative zu Erd\u00f6l und anderen fossilen Energiequellen feststellen. So hat beispielsweise Belgien eine Fabrik in Betrieb genommen, mit der 750 000 Tonnen Getreide, also rund die H\u00e4lfte seiner Produktion, in Ethanol umgewandelt werden k\u00f6nnen. Die Folgen davon sind, dass die weltweiten Getreidevorr\u00e4te drastisch gesunken sind, und zwar um eine Menge, die dem Verbrauch der Weltbev\u00f6lkerung von mehr als 57 Tagen entspricht. Angesichts der Tatsache, dass der weltweite Getreidekonsum in den letzten zwei Jahren die Produktion um elf Tage \u00fcberstieg, ist keine Besserung in Sicht. Die Selbstversorgungsrate unseres Landes liegt bei 60 Prozent, und die Politik der letzten Jahre zielte aus Kostengr\u00fcnden auf eine drastische Verkleinerung der Pflichtlager ab. In Anbetracht dessen scheint es jetzt dringend notwendig, die f\u00fcr den Fall von erheblichen Versorgungsengp\u00e4ssen auf dem Weltmarkt vorgesehene Strategie anzupassen, und zwar sowohl in Bezug auf die Nahrungsmittel- als auch auf die Energieversorgung. Gegenw\u00e4rtig sind die Preise f\u00fcr verschiedene landwirtschaftliche Rohstoffen stark am Steigen, und das sinkende Angebot hat sogar dazu gef\u00fchrt, dass ein Land wie Indien, das sich bis vor Kurzem r\u00fchmte, es k\u00f6nne jederzeit f\u00fcr die vollst\u00e4ndige Nahrungsmittelversorgung der Schweiz aufkommen, erfolglos versucht hat, Getreide f\u00fcr den Eigenbedarf des Landes zu importieren.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Das zust\u00e4ndige Eidgen\u00f6ssische Volkswirtschaftsdepartement wird im Rahmen des Berichts \u00fcber die Pflichtlagerpolitik 2008-2011 die im Postulat angesprochenen Versorgungsrisiken und Fragen zur Versorgungssicherung im Ern\u00e4hrungs- und Energiebereich analysieren und die Pflichtlagerstrategie der Schweiz aktualisieren. In diesem Bericht, welcher im Herbst 2007 vorliegen soll, werden auch konkrete Massnahmen festgelegt.
Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1171411200000)\/","SubmittedBy":"Parmelin Guy","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1213056000000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Wirtschaft, Bildung und Forschung","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"WBF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"55|66","Category":null,"Modified":"\/Date(1779237169257)\/","SubmissionDate":"\/Date(1165968000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4715,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Landwirtschaft|Energie"}}