{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063844,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063844,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063844,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063844,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063844,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063844,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063844,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063844,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063844,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063844,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063844,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063844,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063844,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063844,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063844,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063844,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20063844,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20063844,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"06.3844","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Session und Familie vereinbaren","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Das B\u00fcro wird beauftragt, den Zeitplan f\u00fcr die Sessionen zu \u00fcberpr\u00fcfen, damit es m\u00f6glichst wenige \u00dcberschneidungen mit den Schulferien gibt. Zudem soll der Zeitpunkt der Wintersession so angepasst werden, dass die Wintersession nicht erst kurz vor Weihnachten endet.</p>","ReasonText":"<p>Beruf und Familie zu vereinbaren ist heute ein wichtiges Anliegen vieler Frauen und M\u00e4nner. Auch ein Parlamentsamt muss mit einem Familienleben zu vereinbaren sein. Gemeinsame Ferienzeit ist f\u00fcr eine Familie wichtig. In mehreren Kantonen gibt es \u00dcberschneidungen zwischen Sessionswochen und Schulferien, insbesondere im Herbst. Dies ist wenig familienfreundlich und f\u00fcr M\u00fctter und V\u00e4ter im Parlament ung\u00fcnstig. Mit dem Vorverlegen der Herbstsession um eine Woche k\u00f6nnte das Problem entsch\u00e4rft werden. </p><p>Die Wintersession dauert bis kurz vor Weihnachten. Auch das ist wenig familienfreundlich. Die Adventszeit ist f\u00fcr viele Familien eine wichtige gemeinsame Zeit. Mit einer Vorverlegung der Wintersession um eine Woche k\u00f6nnte die Weihnachtszeit f\u00fcr Parlamentarierinnen und Parlamentarier mit Familienaufgaben stressfreier und friedlicher ausgestaltet werden. </p><p>Dass das Sessionsprogramm nicht \"in Stein gemeisselt\" ist, zeigte sich anl\u00e4sslich der Euro 2008: Die Sommersession 2008 wurde diskussionslos um eine Woche vorverschoben. Nicht nur den Anliegen der fussballbegeisterten Parlamentarierinnen und Parlamentarier und der Hotellerie in der Stadt Bern sollte beim Festlegen der Sessionswochen Rechung getragen werden. Auch das Anliegen der Parlamentarierinnen und Parlamentarier, das Parlamentsamt mit dem Familienleben zu vereinbaren, sollte mitber\u00fccksichtigt werden. </p><p>Deshalb soll das B\u00fcro pr\u00fcfen, ob und wie der Zeitpunkt der Sessionswochen zu optimieren ist.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Das B\u00fcro des Nationalrates beantragt die Annahme des Postulates.","FederalCouncilProposal":44,"FederalCouncilProposalText":"Annahme","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1171584000000)\/","SubmittedBy":"Teuscher Franziska","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1370995200000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlament","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"421","Category":null,"Modified":"\/Date(1750815734413)\/","SubmissionDate":"\/Date(1166572800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4715,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Parlament"}}