{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065037,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065037,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065037,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065037,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065037,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065037,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065037,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065037,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065037,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065037,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065037,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065037,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065037,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065037,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065037,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065037,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065037,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20065037,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"06.5037","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Swissmetal. Base l\u00e9gale de l'intervention de Monsieur Deiss","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Depuis le 25 janvier 2006, un conflit oppose le syndicat UNIA \u00e0 la direction de Swissmetal \u00e0 Reconvilier. Le conseiller f\u00e9d\u00e9ral Joseph Deiss a apparemment particip\u00e9 aux n\u00e9gociations entre les partenaires sociaux et nomm\u00e9 un m\u00e9diateur, Rolf Bloch. Les m\u00e9dias s'en sont fait l'\u00e9cho de diverses mani\u00e8res.</p><p>- Selon le droit des obligations, seuls les offices cantonaux du travail sont comp\u00e9tents en mati\u00e8re de conflits et de licenciements collectifs. Sur quelle base l\u00e9gale repose l'intervention du Conseil f\u00e9d\u00e9ral, \u00e0 travers la voix de Monsieur Deiss\u00a0?</p><p>- Comment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral concilie-t-il l'intervention de Monsieur Deiss avec la politique \u00e9conomique de la Conf\u00e9d\u00e9ration, qui tend vers une s\u00e9paration plus nette entre l'\u00c9tat et les entreprises\u00a0?</p><p>- Dans quelle mesure cette d\u00e9marche du Conseil f\u00e9d\u00e9ral a-t-elle valeur de signal\u00a0?</p><p>- Quelle est, selon le Conseil f\u00e9d\u00e9ral, la probabilit\u00e9 que la Conf\u00e9d\u00e9ration et les contribuables soient impliqu\u00e9s dans ce conflit priv\u00e9 en raison des garanties et des prestations promises\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Leutenegger Filippo","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1142812800000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15","Category":null,"Modified":"\/Date(1779237799243)\/","SubmissionDate":"\/Date(1142812800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4711,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie"}}