{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065040,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065040,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065040,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065040,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065040,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065040,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065040,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065040,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065040,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065040,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065040,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065040,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065040,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065040,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065040,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065040,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065040,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20065040,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"06.5040","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Umsetzung Bologna. Mastertitel f\u00fcr alle Lizenziate und Diplome der Universit\u00e4ten und ETH?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Mit dem Beschluss vom 1. Dezember 2005, der Ver\u00f6ffentlichung am 1. Februar 2006 und der Inkraftsetzung am 1. Februar 2006 (neuer Art. 6a der \"Richtlinien vom 4. Dezember 2003 f\u00fcr die koordinierte Erneuerung der Lehre an den universit\u00e4ren Hochschulen der Schweiz im Rahmen des Bologna-Prozesses, Bologna-Richtlinien\") regelt die Schweizerische Universit\u00e4tskonferenz im Rahmen des Bologna-Prozesses den \u00dcbergang von Lizenziaten und Diplomen der Universit\u00e4ten und ETH zum Mastertitel. Anstelle des bisherigen Titels k\u00f6nnen die Inhaberinnen und Inhaber eines Lizenziates oder Diploms den Mastertitel f\u00fchren.</p><p>Demgegen\u00fcber ist seitens der Fachhochschulen (FH) weder eine \u00dcberf\u00fchrung noch eine \u00dcbergangsl\u00f6sung der altrechtlichen Titel vorgesehen oder geplant, was zu einer akuten Ungleichheit und Benachteiligung von 100 000 altrechtlichen Titelinhaberinnen und Titelinhabern f\u00fchrt. Dies umso mehr, als die Abg\u00e4ngerinnen und Abg\u00e4nger heute auf dem Arbeitsmarkt als gleichwertig anerkannt und rekrutiert werden.</p><p>Ist der Bundesrat bereit, diese Richtlinien zu akzeptieren?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in franz\u00f6sischer Sprache.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1142812800000)\/","SubmittedBy":"Pfister Theophil","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1142812800000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"32","Category":null,"Modified":"\/Date(1690540202187)\/","SubmissionDate":"\/Date(1142812800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4711,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Bildung"}}