{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065046,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065046,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065046,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065046,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065046,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065046,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065046,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065046,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065046,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065046,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065046,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065046,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065046,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065046,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065046,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065046,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065046,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20065046,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"06.5046","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Umsetzung Bologna. Mastertitel f\u00fcr alle Lizenziate und Diplome der Universit\u00e4ten und ETH. Benachteiligung f\u00fcr Fachhochschulen auf dem Arbeitsmarkt","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Mit dem Beschluss vom 1. Dezember 2005, der Ver\u00f6ffentlichung am 1. Februar 2006 und der Inkraftsetzung am 1. Februar 2006 (neuer Art. 6a der \"Richtlinien vom 4. Dezember 2003 f\u00fcr die koordinierte Erneuerung der Lehre an den universit\u00e4ren Hochschulen der Schweiz im Rahmen des Bologna-Prozesses, Bologna-Richtlinien\") regelt die Schweizerische Universit\u00e4tskonferenz im Rahmen des Bologna-Prozesses den \u00dcbergang von Lizenziaten und Diplomen der Universit\u00e4ten und ETH zum Mastertitel. Anstelle des bisherigen Titels k\u00f6nnen die Inhaberinnen und Inhaber eines Lizenziates oder Diploms den Mastertitel f\u00fchren.</p><p>Nicht so seitens der Fachhochschulen: Zwar steht es den altrechtlichen Titelinhaberinnen und Titelinhabern per 1. Januar 2009 frei, zus\u00e4tzlich die Bezeichnung \"Bachelor of ....\" zu verwenden. Doch ist weder eine \u00dcberf\u00fchrung noch eine \u00dcbergangsl\u00f6sung dieser altrechtlichen Titel zur Erlangung des Mastertitels vorgesehen oder geplant. Das f\u00fchrt bereits heute zur Benachteiligung und Berufseinschr\u00e4nkung der altrechtlichen Titel auf dem Arbeitsmarkt.</p><p>Was gedenkt der Bundesrat in seinem Kompetenzbereich zu tun, um dieser Benachteiligung auf dem Arbeitsmarkt entgegenzuwirken?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Bezzola Duri","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1142812800000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Wirtschaft, Bildung und Forschung","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"WBF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"32","Category":null,"Modified":"\/Date(1779237762493)\/","SubmissionDate":"\/Date(1142812800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4711,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Bildung"}}