{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065047,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065047,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065047,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065047,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065047,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065047,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065047,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065047,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065047,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065047,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065047,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065047,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065047,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065047,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065047,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065047,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065047,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20065047,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"06.5047","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Umsetzung Bologna. Altrechtliche Titel mit \u00dcbergangsregelung zum Mastertitel","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Mit dem Beschluss vom 1. Dezember 2005, der Ver\u00f6ffentlichung am 1. Februar 2006 und der Inkraftsetzung am 1. Februar 2006 (neuer Art. 6a der \"Richtlinien vom 4. Dezember 2003 f\u00fcr die koordinierte Erneuerung der Lehre an den universit\u00e4ren Hochschulen der Schweiz im Rahmen des Bologna-Prozesses, Bologna-Richtlinien\") regelt die Schweizerische Universit\u00e4tskonferenz im Rahmen des Bologna-Prozesses den \u00dcbergang von Lizenziaten und Diplomen der Universit\u00e4ten und ETH zum Mastertitel. Anstelle des bisherigen Titels k\u00f6nnen die Inhaberinnen und Inhaber eines Lizenziates oder Diploms den Mastertitel f\u00fchren.</p><p>Nicht so seitens der Fachhochschulen. Die altrechtlichen Titel bleiben gesch\u00fctzt, doch ist weder eine \u00dcberf\u00fchrung noch eine \u00dcbergangsl\u00f6sung zur Erlangung des Mastertitels vorgesehen. Es war und ist aber der gesetzgeberische Wille, dass die Fachhochschulen gleichwertige, aber andersartige Hochschulen sind und folglich eine Ungleichbehandlung aus dem altrechtlichem System zu verhindern ist.</p><p>Wie und unter welchen Bedingungen gedenkt der Bundesrat raschestm\u00f6glich den \u00dcbergang der altrechtlichen Titel zu regeln?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Randegger Johannes","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1142812800000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Wirtschaft, Bildung und Forschung","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"WBF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"32","Category":null,"Modified":"\/Date(1779237361290)\/","SubmissionDate":"\/Date(1142812800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4711,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Bildung"}}