{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065077,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065077,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065077,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065077,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065077,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065077,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065077,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065077,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065077,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065077,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065077,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065077,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065077,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065077,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065077,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065077,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065077,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20065077,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"06.5077","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Destruction compl\u00e8te d'un patrimoine culturel arm\u00e9nien inestimable. A quand une condamnation ferme de la Suisse?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La nouvelle, datant du 14 mars 2006, confirmant la destruction compl\u00e8te du site arch\u00e9ologique arm\u00e9nien de Djoulfa, patrimoine culturel inestimable de la civilisation universelle sur le territoire de la R\u00e9publique autonome du Nakhitch\u00e9van, R\u00e9publique d'Azerba\u00efdjan, est consternante.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est-il pr\u00eat \u00e0 intervenir rapidement, de concert avec d'autres pays et organisations internationales, pour condamner fermement ces actes barbares et pour prot\u00e9ger d'autres objets du patrimoine culturel arm\u00e9nien dans tous les pays concern\u00e9s d'autres destructions\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. Cette question a \u00e9t\u00e9 abord\u00e9e par Madame la conseill\u00e8re f\u00e9d\u00e9rale Calmy-Rey directement avec le ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res\u00a0; la cheffe du DFAE a aussi relev\u00e9 l'importance de la protection de tout patrimoine culturel.</p><p>2. Le ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res de l'Azerba\u00efdjan a soulign\u00e9 que les destructions de patrimoine culturel dont s'accusent mutuellement les deux pays devaient \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es dans une optique globale, plusieurs cas ayant \u00e9t\u00e9 en effet signal\u00e9s de part et d'autre au cours de ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Le ministre a aussi dit que son pays plaidait actuellement devant le Conseil de l'Europe pour l'envoi sur place \u00e0 Djoulfa d'une mission d'\u00e9valuation du Conseil de l'Europe et l'\u00e9laboration par cette derni\u00e8re d'un rapport impartial et complet.</p><p>3. En plus de l'intervention de Madame la conseill\u00e8re f\u00e9d\u00e9rale Calmy-Rey lors de son voyage \u00e0 Bakou, la Suisse, au sein des instances multilat\u00e9rales comme l'Unesco, plaide en permanence pour la d\u00e9fense et le respect des biens culturels et du patrimoine historique.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1142812800000)\/","SubmittedBy":"Leuenberger Ueli","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1142812800000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8","Category":null,"Modified":"\/Date(1690532375123)\/","SubmissionDate":"\/Date(1142812800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4711,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale"}}