{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065086,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065086,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065086,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065086,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065086,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065086,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065086,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065086,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065086,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065086,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065086,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065086,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065086,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065086,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065086,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065086,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065086,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20065086,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"06.5086","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Versand von rezeptpflichtigen Medikamenten \u00fcber Migros-Kundendienst in Lenzburg","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Die Migros Aare bietet neu in ihrer Filiale in Lenzburg in Zusammenarbeit mit einer Versandapotheke den Vertrieb von rezeptpflichtigen Arzneimitteln an. Nach diesem Konzept wird f\u00fcr die Kunden der Migros die M\u00f6glichkeit geschaffen, verschreibungspflichtige Arzneimittel in der Filiale Lenzburg zu erhalten. Die Patientin gibt ihr Rezept in verschlossenem Umschlag am Kundendienst ab, welcher es gleichentags an die Versandhandlung weiterleitet. Nach zwei bis drei Tagen kann das Medikament beim Kundendienst abgeholt werden.</p><p>Damit umgeht das Versandgesch\u00e4ft die gesetzlichen Vorschriften f\u00fcr den Detailhandel mit Arzneimitteln vor Ort und die entsprechenden Versorgungspflichten vor Ort (Notfalldienst und Versorgung f\u00fcr akute F\u00e4lle), indem es mit diesem Vorgehen Filialen in die Migros implantiert. Nach diesem Muster k\u00f6nnten k\u00fcnftig s\u00e4mtliche Detailhandels-Outlets (u. a. auch Tankstellenshops usw.) zu Pseudoapotheken mutieren.</p><p>Ist der Bundesrat der Ansicht:</p><p>a. dass dieses Modell den gesetzlichen Vorschriften des Heilmittelgesetzes entspricht;</p><p>b. dass dieses Modell dem Zweckartikel des Heilmittelgesetzes entspricht?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in franz\u00f6sischer Sprache.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1142812800000)\/","SubmittedBy":"Baumann J. Alexander","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1142812800000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690529899700)\/","SubmissionDate":"\/Date(1142380800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4711,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Gesundheit"}}