{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065091,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065091,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065091,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065091,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065091,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065091,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065091,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065091,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065091,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065091,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065091,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065091,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065091,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065091,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065091,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065091,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065091,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20065091,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"06.5091","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Fausse d\u00e9claration du conseiller f\u00e9d\u00e9ral Deiss. Quelle en est la raison?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Vu le taux de satisfaction catastrophique exprim\u00e9 par les collaborateurs de l'Office f\u00e9d\u00e9ral de la formation professionnelle et de la technologie (OFFT), la Commission de gestion du Conseil national (CdG-N) a men\u00e9 plusieurs entretiens personnels avec le chef du DFE. \u00c0 cette occasion, la commission a signal\u00e9 \u00e0 diverses reprises que Madame Renold, \u00e9tant donn\u00e9 la suite des \u00e9v\u00e9nements durant les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, ne pr\u00e9sentait pas les qualit\u00e9s requises pour garantir la satisfaction des collaborateurs de cet office tr\u00e8s important. Dans l'int\u00e9r\u00eat des personnes concern\u00e9es et pour ne pas entraver la bonne marche de l'OFFT, la CdG-N a toutefois renonc\u00e9 \u00e0 pr\u00e9senter un rapport \u00e9crit.</p><p>Pourquoi, dans sa r\u00e9ponse du 22 f\u00e9vrier 2006 \u00e0 l'interpellation 05.3761, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a-t-il pass\u00e9 sous silence les recommandations que la CdG-N, dans l'int\u00e9r\u00eat de l'office, avait faites de vive voix\u00a0?</p><p>Comment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral justifie-t-il la nomination de la directrice fortement contest\u00e9e de l'OFFT, en d\u00e9pit du fait que la CdG-N avait \u00e0 plusieurs reprises d\u00e9conseill\u00e9 ce choix\u00a0?</p><p>Est-il usuel que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral passe outre \u00e0 une recommandation unanime de la CdG-N\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Mathys Hans Ulrich","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1142812800000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4","Category":null,"Modified":"\/Date(1779238027970)\/","SubmissionDate":"\/Date(1142812800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4711,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat"}}