{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065094,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065094,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065094,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065094,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065094,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065094,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065094,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065094,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065094,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065094,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065094,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065094,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065094,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065094,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065094,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065094,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20065094,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20065094,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"06.5094","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"\u00d6ffentlicher Verkehr. Schl\u00fcsselprojekte f\u00fcr Luzern und die Zentralschweiz","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Die Kapazit\u00e4t der Bahnhofszufahrt G\u00fctsch in Luzern ist zu gering, um das Funktionieren des Bahnhofs als Hauptknoten und Zentrum der S-Bahn in der Zentralschweiz zu gew\u00e4hrleisten. Und ohne Doppelspurausbau Rotsee l\u00e4sst sich das geplante S-Bahn-Angebot bis 2016-2020 ebenfalls nicht realisieren.</p><p>Ist der Bundesrat bereit, diese beiden Schl\u00fcsselprojekte in die ZEB (zuk\u00fcnftige Entwicklung der Eisenbahnprojekte bzw. \"Bahn 2000\", zweite Etappe) aufnehmen zu lassen?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Die Planungsarbeiten f\u00fcr die Vorlage ZEB sind in enger Zusammenarbeit zwischen BAV, SBB und den Kantonen in Gang. Der Bundesrat wird voraussichtlich Ende 2006 die Vernehmlassung dazu er\u00f6ffnen k\u00f6nnen. Zurzeit liegt ein sogenanntes \"Kernangebot\" mit Investitionen von insgesamt unter 5 Milliarden Franken vor. Es w\u00fcrde landesweit f\u00fcr den Personen- und G\u00fcterverkehr deutliche Verbesserungen bringen.</p><p>Der Ausbau G\u00fctsch-Luzern und der Bau einer Doppelspur Rotsee-Fluhm\u00fchle ist darin nicht enthalten. Im Rahmen von sogenannten \"Erweiterungsoptionen\" werden verschiedenste Angebote gepr\u00fcft, die \u00fcber das Kernangebot hinausgehen. Auch Verbesserungen zwischen Luzern und Z\u00fcrich sind Gegenstand der Erweiterungsoptionen. Daf\u00fcr stehen aus heutiger Sicht insgesamt etwa 1,5 Milliarden Franken zur Verf\u00fcgung. Die gestellte Frage kann also noch nicht abschliessend beantwortet werden. Die verf\u00fcgbaren finanziellen Mittel bedingen jedoch eine klare Priorit\u00e4tensetzung: Sie werden nicht ausreichen, um alle W\u00fcnsche erf\u00fcllen zu k\u00f6nnen.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1150070400000)\/","SubmittedBy":"Schelbert Louis","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1150070400000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48","Category":null,"Modified":"\/Date(1690490172850)\/","SubmissionDate":"\/Date(1150070400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4713,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Verkehr"}}