Compte tenu de la menace mise en \u00e9vidence par les attentats du 11 septembre 2001, il appara\u00eet plus que jamais n\u00e9cessaire de renforcer la coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re dans le domaine de la s\u00fbret\u00e9 a\u00e9rienne \u00e0 l'encontre des menaces a\u00e9riennes non militaires.
Le Championnat d'Europe de football 2008 (EURO 08) aura lieu du 7 au 29 juin 2008 en Autriche et en Suisse. Ce genre de manifestation attirant l'attention du monde entier, elle offre la possibilit\u00e9 \u00e0 des groupes extr\u00e9mistes de r\u00e9aliser leurs objectifs par le biais d'attaques terroristes. Partant de ce constat, la Suisse veut intensifier sa collaboration dans le domaine de la s\u00e9curit\u00e9 avec ses voisins du nord, notamment l'Autriche.
L'Accord soumis \u00e0 approbation par le message r\u00e8gle la coop\u00e9ration entre la Suisse et l'Allemagne en mati\u00e8re de s\u00fbret\u00e9 a\u00e9rienne contre les menaces constitu\u00e9es par des a\u00e9ronefs civils. Cette coop\u00e9ration ne doit toutefois pas prendre fin au terme de l'EURO 08, mais se poursuivre bien au-del\u00e0. En raison de la teneur du droit allemand, l'accord ne va pas aussi loin, sur le plan du contenu, que les accords similaires d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9s entre la Suisse et la France ainsi que l'Italie. Il constitue en revanche la poursuite logique de la politique du Conseil f\u00e9d\u00e9ral visant \u00e0 pr\u00e9server la s\u00e9curit\u00e9 du pays contre les attaques terroristes a\u00e9riennes. La coop\u00e9ration actuellement d\u00e9battue entre l'Allemagne et la Suisse vise \u00e0 faciliter l'\u00e9change syst\u00e9matique de renseignements sur la situation a\u00e9rienne g\u00e9n\u00e9rale ainsi qu'\u00e0 am\u00e9liorer les capacit\u00e9s d'intervention des deux Parties vis-\u00e0-vis d'une menace concr\u00e8te.
La coop\u00e9ration s'effectue dans le respect de la souverainet\u00e9 des deux \u00c9tats ainsi que des accords bilat\u00e9raux en vigueur.
","Proceedings":"Les deux Conseils ont adopt\u00e9 l'arr\u00eat\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral sans discussion.
","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1190883249887)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9","Category":"IV","Modified":"\/Date(1771607685950)\/","SubmissionDate":"\/Date(1168387200000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":4716,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique de s\u00e9curit\u00e9"}}