{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20070465,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20070465,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20070465,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20070465,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20070465,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20070465,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20070465,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20070465,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20070465,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20070465,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20070465,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20070465,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20070465,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20070465,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20070465,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20070465,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20070465,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20070465,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"07.465","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Premi dell'assicurazione malattie non superiori all'8 per cento del reddito delle economie domestiche","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Fondandoci sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presentiamo la seguente iniziativa parlamentare:</p><p>Per sgravare i redditi medi occorre modificare la legge federale del 18 marzo 1994 sull'assicurazione malattie affinch\u00e9 i premi dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie corrisposti dagli assicurati per s\u00e9 e per i famigliari a carico non superino l'8 per cento del reddito imponibile corretto da un fattore che tenga conto della sostanza. Le riduzioni di premio vanno calcolate di conseguenza. Competente per la riduzione di premio \u00e8 il cantone in cui la persona assicurata \u00e8 soggetta all'imposta federale diretta.</p>","ReasonText":"<p>Gi\u00e0 nel messaggio concernente la revisione dell'assicurazione malattia (91.071) il Consiglio federale promise, per voce di Flavio Cotti (PPD), capo del competente dipartimento federale, che l'importo dei premi per l'assicurazione malattie non avrebbe superato l'8 per cento del reddito. Laddove l'importo fosse stato superiore, i costi sarebbero stati assunti dallo Stato. Ad oggi, questa promessa \u00e8 rimasta lettera morta. Addirittura, le riduzioni dei premi non hanno tenuto il passo con l'andamento dei costi cosicch\u00e9 oggi all'aumento continuo dei premi si contrappone una disponibilit\u00e0 sempre minore di mezzi per finanziarie misure sociali di alleggerimento dell'onere assicurativo.</p><p>La situazione \u00e8 resa ancora pi\u00f9 precaria dall'introduzione della nuova NPC che concede ai cantoni un margine di manovra molto ampio. La conseguenza \u00e8 sotto gli occhi di tutti: disuguaglianze cantonali sempre pi\u00f9 marcate in contraddizione con lo spirito alla base di un sistema nazionale di assicurazione sociale.</p><p>Tutti i sondaggi parlano chiaro: i premi delle casse malati gravano pesantemente sulle economie domestiche a reddito medio in quanto devono destinare al pagamento dei premi molto pi\u00f9 dell'8 per cento del proprio reddito. L'introduzione di un obiettivo che fissi l'onere dei premi al livello proposto consentirebbe quindi di sgravare concretamente le persone con un reddito medio, fra cui molte famiglie.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Gruppo socialista","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1222214400000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"2841","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712773792870)\/","SubmissionDate":"\/Date(1190246400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4718,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Salute"}}