In virt\u00f9 dell'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e dell'articolo 107 della legge sul Parlamento presento la seguente iniziativa parlamentare:
Occorre adeguare le disposizioni della legge sulle indemnit\u00e0 parlamentari (LI) in materia di assicurazioni sociali affinch\u00e9 i parlamentari che non hanno altre attivit\u00e0 lucrative oltre al mandato politico siano trattati in modo identico agli altri.
","ReasonText":"Quando ha elaborato la legge federale sulle indennit\u00e0 parlamentari, il Parlamento si \u00e8 verosimilmente fondato sul presupposto che la maggior parte dei parlamentari esercita l'attivit\u00e0 politica a titolo accessorio.
Per alcuni parlamentari, in particolare donne, l'attivit\u00e0 parlamentare rappresenta invece l'attivit\u00e0 principale e la legislazione vigente non tiene conto di tale realt\u00e0 per quanto concerne la copertura in materia di assicurazioni sociali. Per questo motivo propongo alcune modifiche della LI, affinch\u00e9 tutti i parlamentari beneficino della stessa copertura sociale.
Attualmente la LI prevede, nell'articolo 8, che l'assicurazione contro gli infortuni sopravvenuti in Svizzera sia di responsabilit\u00e0 del parlamentare. L'articolo 1a della legge sull'assicurazione contro gli infortuni (LAINF) prevede che \"sono assicurati d'obbligo, ai sensi della presente legge, i lavoratori occupati in Svizzera\". Possiamo partire dal presupposto che l'attivit\u00e0 di consigliere nazionale sia assimilata a quella di un lavoratore, tanto pi\u00f9 che l'AVS applica tale principio (salariato). Si tratta di una protezione importante perch\u00e9 il catalogo delle prestazioni previste da questa assicurazione non pu\u00f2 essere paragonato a quello dell'assicurazione malattie.
Per quanto concerne l'assicurazione per perdita di guadagno in caso di malattia, il parlamentare che si ammala (in Svizzera) riceve le indennit\u00e0 dietro presentazione del certificato medico. Sarebbe certamente opportuno applicare la stessa norma in materia di malattia, come previsto dal Codice delle obbligazioni (art. 324a) per i salariati: \"Se un tempo pi\u00f9 lungo non \u00e8 stato convenuto o stabilito per contratto normale o contratto collettivo, il datore di lavoro deve pagare, nel primo anno di servizio, il salario per almeno tre settimane e, poi, per un tempo adeguatamente pi\u00f9 lungo, secondo la durata del rapporto di lavoro e le circostanze particolari.\"
Da ultimo, l'articolo 7 della LI prevede un contributo per la previdenza vecchiaia, invalidit\u00e0 e morte. Ciononostante, le persone per le quali l'attivit\u00e0 parlamentare costituisce un'attivit\u00e0 principale sono svantaggiate poich\u00e9, pur ricevendo un'indennit\u00e0 identica agli altri parlamentari, non possono trasferire le loro prestazioni di libero passaggio a Swisscanto. Di conseguenza, la loro copertura assicurativa pu\u00f2 rivelarsi di gran lunga insufficiente, soprattutto per quanto concerne i rischi invalidit\u00e0 e decesso. Inoltre, i parlamentari che esercitano l'attivit\u00e0 politica a titolo principale, se fossero assicurati presso Publica (per esempio), potrebbero beneficiare delle stesse prestazioni degli altri impiegati della Confederazione.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"John-Calame Francine","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1222214400000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"421","Category":"IV","Modified":"\/Date(1763101839810)\/","SubmissionDate":"\/Date(1191542400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4718,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Parlamento"}}