La fondation Promotion Sant\u00e9 Suisse veut se concentrer sur la pr\u00e9vention de l'ob\u00e9sit\u00e9 durant ces prochaines ann\u00e9es. Elle compte investir pr\u00e8s de 35 millions de francs pour la premi\u00e8re phase du projet. La campagne d'affichage a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9. Le th\u00e8me du surpoids fait partie des domaines strat\u00e9giques d\u00e9finis par la fondation. La strat\u00e9gie est mise en oeuvre par des repr\u00e9sentants des cantons, des assurances et de la Conf\u00e9d\u00e9ration. Ainsi, la Conf\u00e9d\u00e9ration sera coresponsable du succ\u00e8s comme des \u00e9ventuels probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la campagne contre le surpoids.
La campagne en cours s'adresse aux \"gros\". Cependant, le risque est qu'elle n'atteigne pas que les personnes concern\u00e9es, mais aussi celles qui se croient trop grosses et souffrent ou risquent de souffrir d'anorexie ou de boulimie.
1. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral peut-il exclure le risque que cette campagne ait pour effet d'augmenter les probl\u00e8mes d'anorexie chez les jeunes\u00a0?
2. Sait-il s'il y a eu des \u00e9tudes pr\u00e9alables sur les effets possibles d'une telle campagne sur l'anorexie ou la boulimie chez les jeunes\u00a0?
3. Est-il dispos\u00e9 \u00e0 demander des \u00e9tudes suppl\u00e9mentaires sur ces effets n\u00e9gatifs\u00a0?
4. Ne serait-il pas plus efficace de fixer une quantit\u00e9 maximum de certains ingr\u00e9dients qui \"font grossir\" dans les aliments - comme par exemple les acides gras trans - plut\u00f4t que de lancer des campagnes pour que les gens arr\u00eatent de manger ces aliments\u00a0?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"1./2. La fondation Promotion Sant\u00e9 Suisse est responsable du concept et du contenu de la campagne \"Poids corporel sain\". Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne sait pas si l'impact de cette campagne a fait l'objet d'\u00e9tudes pr\u00e9alables. Quant aux questions concernant ses r\u00e9percussions effectives, il ne sera possible d'y r\u00e9pondre que lorsqu'elle aura fait l'objet d'une \u00e9valuation. Les premi\u00e8res conclusions de cette derni\u00e8re seront disponibles \u00e0 l'automne 2007.
3. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral n'influe pas sur le contenu des campagnes men\u00e9es par la fondation Promotion Sant\u00e9 Suisse. Selon le r\u00e8glement de Promotion Sant\u00e9 Suisse, le conseil de fondation est, en tant qu'organe directeur, responsable de la gestion politique et strat\u00e9gique et du contr\u00f4le de l'application de ses d\u00e9cisions par la direction. \u00c0 ce titre, il doit \u00e9galement assurer l'\u00e9valuation p\u00e9riodique de la qualit\u00e9 et veiller aux effets des activit\u00e9s et du mode de travail de la fondation.
4. Le surpoids r\u00e9sulte d'une mauvaise alimentation et d'un mode de vie trop s\u00e9dentaire. Lorsque l'\u00e9nergie emmagasin\u00e9e dans le corps par le biais de l'alimentation exc\u00e8de celle qui est d\u00e9pens\u00e9e par l'exercice physique, cela entra\u00eene une prise de poids. Les teneurs maximales des substances et des contaminants (impuret\u00e9s) autoris\u00e9es dans les aliments sont fix\u00e9es dans l'ordonnance du DFI sur les substances \u00e9trang\u00e8res et les composants dans les denr\u00e9es alimentaires (RS 817.021.23). Une r\u00e9glementation fixant des valeurs limites ne peut cependant apporter de r\u00e9ponse directe au probl\u00e8me du surpoids \u00e9tant donn\u00e9 qu'elle n'a que peu d'impact sur le bilan \u00e9nerg\u00e9tique personnel. Pour obtenir des effets b\u00e9n\u00e9fiques \u00e0 long terme, il faut en premier lieu inciter les individus concern\u00e9s \u00e0 adopter une autre mani\u00e8re de vivre, la fixation de limites pour certaines substances constituant une mesure d'appoint. La solution propos\u00e9e, \u00e0 savoir combattre le surpoids en Suisse principalement par le biais de telles r\u00e9glementations, n'est donc pas ad\u00e9quate.
R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1180483200000)\/","SubmittedBy":"Teuscher Franziska","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1180483200000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1750807556647)\/","SubmissionDate":"\/Date(1174262400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4716,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sant\u00e9"}}