{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20071048,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20071048,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20071048,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20071048,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20071048,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20071048,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20071048,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20071048,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20071048,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20071048,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20071048,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20071048,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20071048,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20071048,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20071048,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20071048,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20071048,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20071048,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"07.1048","BusinessType":18,"BusinessTypeName":"Anfrage","BusinessTypeAbbreviation":"A","Title":"Beteiligung der Schweiz an der ersten Woche f\u00fcr die weltweite Strassenverkehrssicherheit","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Nachdem die Generalversammlung der Vereinten Nationen im Oktober 2005 eine Resolution zur Strassenverkehrssicherheit verabschiedet hat, haben die WHO und die Vereinten Nationen in Genf vom 23. bis 29. April 2007 die erste Woche f\u00fcr die weltweite Strassenverkehrssicherheit durchgef\u00fchrt.</p><p>Im Rahmen dieser Kampagne fanden weltweit verschiedene Veranstaltungen statt. An dem Anlass in Grossbritannien z. B. beteiligte sich Michael Schumacher, der ja bekanntlich in unserem Land wohnhaft ist. Warum hat sich die Eidgenossenschaft, der es nicht an medienwirksamen Pers\u00f6nlichkeiten fehlt, angesichts der weltweit 3200 Strassenverkehrstoten auf der Strasse pro Tag nicht zu Wort gemeldet und sich nicht f\u00fcr diese wichtige Sache eingesetzt?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Das Ziel der UN Road Safety Week war, Verkehrssicherheit auf der ganzen Welt ins \u00f6ffentliche Bewusstsein zu bringen. Dazu waren Anl\u00e4sse auf globaler, regionaler, nationaler und lokaler Ebene vorgesehen. Im Zentrum der Woche standen die jungen Strassenben\u00fctzer, von denen insbesondere die jungen Erwachsenen bei den Opfern des Strassenverkehrs deutlich \u00fcberrepr\u00e4sentiert sind. Die UN Road Safety Week fokussierte vor allem auf Entwicklungs- und Schwellenl\u00e4nder, in denen das Bewusstsein f\u00fcr Sicherheit auf der Strasse erst im Entstehen begriffen ist. W\u00e4hrend die Strassen in den entwickelten L\u00e4ndern sicherer werden, ist in Entwicklungs- und Schwellenl\u00e4ndern, wegen der zum Teil stark zunehmenden Motorisierung, das Gegenteil der Fall.</p><p>In L\u00e4ndern, in denen die Verkehrssicherheit bisher nicht weit oben auf der politischen Agenda stand, kann eine Road Safety Week helfen, die Problematik in das Bewusstsein von Regierung und Bev\u00f6lkerung zu bringen. In der Schweiz dagegen ist Verkehrssicherheit schon lange ein politisches Thema. Via sicura, das Handlungsprogramm des Bundes f\u00fcr mehr Sicherheit im Strassenverkehr, will die Zahl der Toten und Schwerverletzten im Strassenverkehr weiter reduzieren. Die Schweiz ist sich der Problematik der jungen Strassenben\u00fctzer bewusst und hat deshalb vor Kurzem wichtige Massnahmen umgesetzt. Unter anderem wurden die Zwei-Phasen-Ausbildung und der F\u00fchrerausweis auf Probe f\u00fcr Neulenker eingef\u00fchrt.</p><p>Auf internationaler Ebene engagiert sich der Bund in verschiedenen europ\u00e4ischen und globalen Gremien f\u00fcr die Sicherheit des Strassenverkehrs. Diese Massnahmen und die Kampagnen f\u00fcr ein sichereres Verhalten im Strassenverkehr sind langfristig angelegt. Daher hat die Schweiz auf die Gr\u00fcndung eines Nationalen Komitees f\u00fcr die UN Road Safety Week und auf die Durchf\u00fchrung von kurzfristigen Aktionen auf nationaler Ebene unter der Regie des Bundes verzichtet. Am eigentlichen Hauptanlass der UN Road Safety Week, die World Youth Assembly, war die Schweiz im \u00dcbrigen mit drei jungen Erwachsenen angemessen vertreten.</p>  Antwort des Bundesrates.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1189555200000)\/","SubmittedBy":"Maury Pasquier Liliane","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1189555200000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48","Category":null,"Modified":"\/Date(1750800666823)\/","SubmissionDate":"\/Date(1181174400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4717,"SubmissionLegislativePeriod":47,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Verkehr"}}